076. Boarrider Datang

Ichigo Kurosaki siuman di samping Jidanbo Ikkanzaka yang tak sadarkan diri dan berdarah, mengejutkan rekan-rekannya ketika ia tiba-tiba duduk tegak. Meski terguncang oleh bentrokan dengan kapten misterius Gin Ichimaru, ia tidak terluka, karena berhasil menahan serangan itu dengan pedangnya, dan Yoruichi meyakinkannya bahwa gerbang yang tersegel itu memang sudah tidak ada harapan. Penduduk Rukongai yang waspada bermunculan, dan Yoruichi menjelaskan bahwa penyusup tanpa pengawalan seperti mereka dicap sebagai Ryoka dan tidak dipercaya. Suasana menghangat ketika Yuichi Shibata, anak laki-laki yang pernah terperangkap di dalam seekor parkit, maju untuk menyapa Sado.

Saat penduduk setempat berusaha mengembalikan lengan Jidanbo yang terputus ke tunggulnya, Orihime bekerja untuk menyambungkannya kembali dengan perisai penyembuhnya. Hironari Horiuchi menceritakan kepada Sado bagaimana jiwa-jiwa Rukongai tiba secara terpencar sesuai waktu kematian mereka, sehingga kerabat sedarah jarang bersatu kembali dan orang asing justru membentuk keluarga dadakan, sebuah pengaturan yang menurut Sado terasa dingin dan birokratis. Menjelang malam Orihime kelelahan, dan para penduduk bersikeras agar ia beristirahat. Di dalam ruangan, Yoruichi memaparkan kebuntuan: gerbang utama yang dijaga kini tidak dapat dicapai dan gerbang berikutnya berjarak sepuluh hari perjalanan, sehingga kelompok itu harus sepenuhnya meninggalkan rencana lewat gerbang. Rencananya bergantung pada menemukan Kukaku Shiba. Diskusi terputus ketika Ganju Shiba terlempar melalui pintu masuk oleh babi hutannya, dan saat melihat Ichigo ia dengan marah menuntut penjelasan mengapa ada Shinigami di sana.

Ichigo selamat dari serangan Gin tanpa luka. Para penduduk dan Orihime memperbaiki dan menyambung kembali lengan Jidanbo. Sado mempelajari cara kerja masyarakat Rukongai dan keluarga dadakannya. Yoruichi mengesampingkan semua gerbang dan menggantungkan harapan mereka pada ahli kembang api Kukaku Shiba. Ganju Shiba menerobos masuk dan menghadapi Ichigo.

Ini adalah bab keenam yang terkumpul dalam volume kesembilan, FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY, yang sampulnya menampilkan Kukaku Shiba. Peristiwanya diadaptasi dalam episode anime The Man who Hates Shinigami.