Putar Balik Pendulum 7

Di barak Divisi Pertama, Yamamoto melaporkan bahwa tekanan spiritual Kensei dan Mashiro telah lenyap karena alasan yang tidak diketahui dan menyebutnya sebagai hasil terburuk yang mungkin terjadi, sebuah urusan yang telah berkembang dari masalah Rukongai menjadi persoalan harga diri Gotei 13. Ketika ia mengumumkan akan mengirim lima Shinigami tingkat kapten, Urahara tiba dan memohon untuk ikut, hanya untuk ditolak dan ditenangkan oleh Yoruichi, yang mengingatkannya bahwa pergi sendiri akan menghina Hiyori, perwira yang ia pilih untuk tugas itu.

Yamamoto menugaskan Shinji, Rose, dan Love ke Rukongai, menahan Yoruichi dalam keadaan siaga, menempatkan Kuchiki, Kyōraku, dan Ukitake untuk menjaga Seireitei, dan memerintahkan Unohana untuk menyiapkan fasilitas medisnya. Ketika Unohana meminta untuk merawat yang terluka di lokasi, Yamamoto menolak untuk mempertaruhkan kepala medis dalam situasi yang tidak diketahui dan malah memanggil kapten Korps Kidō Tessai Tsukabishi dan letnannya Hachigen Ushōda. Kyōraku keberatan bahwa mengirim kedua pemimpin Kidō adalah tidak bijaksana dan menawarkan letnannya sendiri sebagai gantinya. Lisa, yang sedari tadi menguping, setuju untuk pergi, Tessai mengalah untuknya, dan perintah pun difinalisasi. Saat para kapten berangkat, Kyōraku memberi tahu Urahara untuk tidak khawatir, mengingatkannya bahwa kepercayaan dan ketenangan juga merupakan tugas seorang kapten. Di hutan Rukongai, Hiyori menghindari penyerang yang menjulang, dan ketika Shinji tiba dan bertanya mengapa ia tidak menghunus pedangnya, ia berkata ia tidak bisa. Bulan menerobos awan untuk mengungkapkan penyerangnya sebagai Kensei yang telah menjadi Hollow.

Tanggapan Yamamoto mengerahkan anggota terkuat Gotei 13 dan menentukan daftar yang akan segera menjadi korban Hollowfication: Shinji, Rose, Love, Lisa, Tessai, dan Hachi. Urahara dengan sengaja ditahan, memperdalam rasa bersalahnya terhadap Hiyori. Bab ini menyampaikan pengungkapan utamanya saat ancaman tak terlihat itu terkuak, menunjukkan Kensei berubah menjadi Hollow dan mengonfirmasi bahwa kapten yang hilang kini menjadi musuh yang harus dihadapi para penyelamatnya.

Bab ketujuh Turn Back The Pendulum diadaptasi sebagai bagian dari Episode 210, Hiyori dies? The Beginning of Tragedy. Tim penguat yang disebutkan di sini terdiri dari para Visored masa depan, yang nasibnya ditentukan saat mereka menjawab perintah Yamamoto.