Putar Balik Pendulum 6

Kensei memahami bahwa sepuluh seragam yang ditinggalkan berarti para pemakainya lenyap bukan melarikan diri, menjadikan mereka korban Shinigami pertama dari kasus ini. Ia mengutus Shinobu Eishima untuk memberi peringatan kepada Central 46, menyuruh Izaemon Tōdō meminta seorang peneliti dari Divisi Kedua Belas dengan teori bahwa patogen sedang menguraikan jiwa, dan meminta Heizō Kasaki menyiapkan tenda karena ia berniat berkemah dan melindungi Seireitei dari ancaman apa pun. Saat ia menyuruh anak-anak pulang, Hisagi muda sempat melihat angka 69 yang ditato di dadanya.

Di lembaga penelitian, Mayuri dan Hiyori bertengkar soal pangkat hingga Hiyori menuntut Urahara turun tangan. Urahara menjelaskan prototipe Gigai buatannya, yang dibangun untuk menstabilkan jiwa-jiwa yang memudar, sebelum Tōdō tiba meminta bantuan. Berjanji akan mengirim seseorang menjelang sore, Urahara meminta Hiyori untuk pergi, ia menolak dan menunjuk Akon, tetapi Urahara bersikeras bahwa hanya Hiyori yang ia percayai untuk mengambil sampel. Kembali di kamp Divisi Kesembilan, Tōdō kembali terlambat, setelah pergi ke Divisi Kedua Belas sendirian, dan menawarkan diri untuk berjaga. Malam itu, dengan hanya satu perwira yang beristirahat dalam satu waktu, Kensei mendengar keributan dan bergegas keluar bersama Kasaki untuk menemukan dua perwira bersimbah darah di tanah dan Tōdō berdiri di dekat mereka. Ketika Tōdō ambruk, Kensei menyadari musuh masih berada di dekatnya, tetapi saat ia berbalik, tenggorokan Kasaki disayat dan Kensei sendiri diselimuti kegelapan dan ditembus dari belakang. Alarm kemudian meraung di seluruh Seireitei saat tekanan spiritual Kensei dan Mashiro lenyap, dan Urahara, mengetahui Hiyori telah berangkat, mengutuk dirinya karena tidak pergi sendiri.

Penghilangan itu meningkat menjadi pembantaian terbuka ketika penyerang tak terlihat memusnahkan kamp Divisi Kesembilan dan merobohkan Kensei dari bayang-bayang. Prototipe Gigai penstabil milik Urahara diperkenalkan, dan keputusan fatalnya untuk mengirim Hiyori ke lokasi ditetapkan. Bab ini berakhir pada titik krisis yang mendorong sisa volume: hilangnya reiatsu Kensei dan Mashiro secara tiba-tiba, alarm di seluruh Seireitei, dan ketakutan Urahara bahwa Hiyori sedang berjalan menuju jebakan yang sama.

Bab keenam Turn Back The Pendulum diadaptasi dalam Episode 209, Divisi 9 Muguruma Bergerak, dan Episode 210, Hiyori Tewas? Awal Tragedi. Sekilas tato 69 milik Kensei, yang kemudian tercermin pada wajah Hisagi sendiri, mengikat kedua karakter tersebut melintasi garis waktu.