Musim Semi, Musim Semi, Bertemu Harimau

Hanataro memohon untuk berbalik dan membantu Ichigo, tetapi Ganju menahannya erat, menunjukkan bahwa reiatsu Kenpachi saja telah melumpuhkan mereka dan hanya Ichigo yang memiliki peluang melawannya. Ia mengingatkan petugas medis itu bahwa Ichigo menyeberang ke Soul Society untuk menyelamatkan Rukia dan kini telah menyerahkan tugas itu kepada mereka dengan mempertaruhkan nyawanya sendiri; meninggalkannya akan menyia-nyiakan semua yang sedang ia perjuangkan. Setelah diyakinkan, Hanataro kembali berlari bersamanya menuju Senzaikyu.

Sementara itu Ichigo menekan pedangnya ke dada Kenpachi tanpa meninggalkan bekas dan tidak mengerti mengapa tangannya sendiri terus berdarah. Yachiru berkomentar bahwa bagi Kenpachi pedang itu seolah tidak memiliki mata pisau. Kenpachi menjelaskan prinsipnya: ketika dua kekuatan spiritual bertabrakan, yang lebih lemah akan menyerap hantaman, dan pedang yang ditempa Ichigo dengan mengasah reiatsu-nya lebih lemah daripada reiatsu yang memancar dari Kenpachi tanpa usaha apa pun. Kecewa karena telah menghabiskan sepanjang malam menunggu kekecewaan seperti itu, ia akhirnya menghunus pedangnya.

Di dekat Divisi Kedelapan, Sado melubangi dinding dengan Fullbring-nya, menjatuhkan beberapa Shinigami sekaligus. Ia mencatat bahwa staminanya telah meningkat dari dua tembakan sehari menjadi lima atau lebih sejak Yoruichi melatihnya. Dihadang oleh Third Seat Tatsufusa Enjoji, yang melancarkan teknik pedang berputar, Sado hanya memukulnya hingga pingsan dan meminta maaf atas kondisi penjaganya. Kemudian Kapten Kyoraku turun di tengah hujan kelopak bunga, memuji pertunjukan itu dan memperkenalkan diri dengan sopan santun yang santai.

Ganju dan Hanataro berkomitmen penuh pada misi penyelamatan. Kenpachi menjelaskan mengapa Ichigo tidak dapat melukainya, pertumbuhan Sado di bawah bimbingan Yoruichi dicatat, dan Sado mengalahkan Enjoji sebelum Kapten Kyoraku turun tangan untuk menghadapinya.

Bab ini merupakan bagian dari volume kedua belas dan diadaptasi dalam Episode 36 dan 37, yang terakhir berjudul Motive of the Fist. Bab ini menandai pertemuan pertama antara Sado dan Kapten Kyoraku.