memories in the rain2 op.3 "Stepping Into Darkness"

Bertengger di atas Hollow Metastacia bersama Ukitake dan Kaien, Rukia menawarkan untuk menyerang lebih dulu, tetapi Kaien meminta untuk menghadapi makhluk itu sendirian dan kaptennya mengizinkannya. Sebelum menghunus pedangnya, Kaien menuntut untuk tahu berapa banyak Shinigami yang telah dilahap Hollow itu dan apakah ia merasakan penyesalan. Metastacia dengan mengejek mengklaim satu-satunya penyesalannya adalah gagal menghabisi prajurit wanita yang ia bunuh malam sebelumnya, ejekan yang ditujukan kepada mendiang istri Kaien. Murka, Kaien menyerang dengan kecepatan mengejutkan, memotong dua lengan Hollow itu.

Ketika Kaien mencoba melepaskan pedangnya, Nejibana justru hancur di tangannya. Metastacia mengungkapkan kemampuannya: Shinigami pertama yang menyentuh tentakelnya setiap malam akan kehilangan senjatanya. Terpukul dan tanpa senjata, Kaien terlempar ke samping. Rukia bergerak untuk membantu, tetapi Ukitake menahannya, memperingatkan bahwa menyelamatkan Kaien sekarang akan membunuh kebanggaannya selamanya. Ia mengajarinya bahwa beberapa pertempuran mempertahankan hidup sementara yang lain mempertahankan kehormatan, dan bahwa Kaien bertarung demi anak buahnya, istrinya, dan dirinya sendiri. Terbujuk, Rukia menurunkan tangannya. Kaien bersikeras bahwa Kidō-nya cukup, namun Metastacia menusukkan tentakel di punggungnya ke pergelangan tangan Kaien yang terulur, merayap ke dalam pembuluh darahnya. Saat tubuh Hollow itu hancur berantakan, ia merebut kendali atas Kaien dari dalam, menghitamkan matanya, menghijaukan kulitnya, dan mencetak wajahnya dengan topengnya.

Angsuran ini terbit di Weekly Shonen Jump sebagai "Stepping Into Darkness," tetapi volume kompilasi dan Viz Media justru memberinya judul "Affected by the Night." Bab ini termasuk dalam volume keenam belas, Night of Wijnruit, dan menjadi bagian dari episode 49, Mimpi Buruk Rukia. Bab ini adalah momen ketika Metastacia menyatu dengan Kaien Shiba, menyiapkan tragedi yang memicu rasa bersalah Rukia.