Mimpi Buruk Rukia

Episode ini menyelami masa lalu Rukia Kuchiki, ketika ia bergabung dengan Divisi Ketiga Belas sebagai orang luar bangsawan yang diremehkan oleh rekan-rekannya yang membenci masuknya yang istimewa. Letnan Kaien Shiba membimbingnya, memperlakukannya dengan kehangatan yang blak-blakan yang membuatnya untuk pertama kali merasa benar-benar memiliki tempat. Bersama Sentarō, Kiyone, dan istri Kaien, Miyako, ia menemukan sebuah rumah.

Tragedi melanda ketika tim pengintai Miyako gugur oleh Hollow Metastacia. Kembali dengan tampak hidup, Miyako sebenarnya telah dirasuki dan digunakan untuk membantai rekan-rekannya sendiri sebelum dilahap dari dalam sehingga makhluk itu dapat kembali ke wujud aslinya. Kaien, Ukitake, dan Rukia mengejarnya, dan Kaien bersikeras menghadapinya sendirian untuk membela kehormatan istrinya, sebuah pertarungan demi harga diri yang tidak diizinkan Ukitake untuk diganggu Rukia.

Metastacia menghancurkan Zanpakutō Kaien dan menyatu dengan tubuhnya, memaksa Ukitake turun tangan. Ketika Kaien yang dirasuki menerjang Rukia yang melarikan diri, ia mengangkat pedangnya dalam ketakutan, dan Kaien tertusuk di atasnya. Di saat terakhirnya Kaien berterima kasih kepadanya, meminta maaf karena menyeretnya ke dalam pertarungan, dan berkata ia akan menitipkan hatinya kepadanya. Di masa kini, dipenjara dan menunggu eksekusi, Rukia menilai dirinya tidak layak diselamatkan sementara Ukitake memohon kasusnya kepada Byakuya yang acuh tak acuh.

Kilas balik menegaskan ikatan Rukia dengan Kaien Shiba dan Divisi Ketiga Belas. Metastacia merasuki dan melahap Miyako, lalu menyatu dengan Kaien setelah menghancurkan pedangnya. Rukia terpaksa menusukkan pedangnya ke Kaien yang dirasuki untuk mengakhiri penderitaannya, tindakan yang memicu rasa bersalahnya di masa kini. Ukitake berhadapan dengan Byakuya atas penerimaan dinginnya terhadap eksekusi Rukia.

Episode 49 mengadaptasi bab 134 hingga 136 selama arc penyelamatan Soul Society. Anime banyak mengolah ulang nasib Miyako, menggambarkan kerasukan dan pembantaian rekan-rekannya daripada kematiannya secara langsung di manga. Banyak adegan ditambahkan atau diubah, di antaranya Kaien memurnikan Hollow dan menembakkan Shakkahō ke Metastacia selama duel mereka.