selamat tinggal, hari-hari halcyon.

Di apartemennya di Karakura, Orihime menyelesaikan selembar catatan rumah tangga tentang cucian, sampah, dan makanan agar Hitsugaya dan Rangiku tidak meninggalkan kekacauan selama ia tidak ada. Ia menatap gelang di pergelangan tangannya dan mengingat syarat Ulquiorra: gelang itu membungkusnya dalam membran yang hanya dapat dirasakan oleh Arrancar, memungkinkannya menembus benda padat, dan tidak boleh dilepas sama sekali. Ia memiliki waktu hingga tengah malam untuk menyelesaikan persiapannya dan satu izin yang ingin ia gunakan, satu perpisahan kepada satu orang, yang diberikan tanpa membiarkan orang itu menyadari kehadirannya. Bangkit dari meja, ia meninggalkan instruksi tersebut, dengan kata-kata "good bye, halcyon days" tertulis pensil di sudutnya.

Di seberang kota, para Shinigami menunggu jeda di Toko Urahara sementara Rukia duduk di kamar Ichigo, tidak dapat menghubungi Soul Society karena statis yang menelan alat komunikasinya. Sebuah kilas balik menjelaskan apa yang terjadi: Hachigen, sambil menggendong Ichigo yang tak sadarkan diri, menggambarkan kekuatan bocah itu lebih sebagai pembalikan ruang daripada sekadar penyembuhan, memperingatkan bahwa esensi spiritual Ichigo telah terjalin dengan milik Grimmjow di dalam luka, dan menyarankan untuk menjauhkannya dari Visored selama masa pemulihan.

Larut malam itu, ketika Karin dan Yuzu tertidur setelah makan malam di samping ranjang kakak mereka, Orihime melayang tanpa wujud menembus tirai dan membisikkan permintaan maaf kepada Ichigo yang sedang tertidur. Ia ingin mengucapkan selamat tinggal kepada banyak orang, Tatsuki, Sado, Uryu, Rukia, tetapi tersipu ketika menyadari bahwa ini pertama kalinya ia berdiri di kamarnya dan bahwa kamar itu membawa aromanya. Menggenggam tangannya, ia membungkuk untuk menciumnya, lalu ragu pada saat terakhir dan mulai menangis, air matanya jatuh di wajahnya sambil bertanya-tanya dengan suara lirih apa yang sebenarnya ia lakukan.

Ia mencurahkan semua masa depan yang pernah ia bayangkan, menjadi guru atau astronaut, menjalankan toko roti, memesan satu dari setiap jenis di toko donat atau setiap rasa di kedai es krim, dan berharap seandainya ada lima dirinya, masing-masing lahir di kota yang berbeda, menjalani kehidupan yang berbeda, dan jatuh cinta pada Ichigo sebanyak lima kali secara terpisah. Ia berterima kasih kepadanya, dan mengucapkan selamat tinggal.

Bab ini meminjamkan namanya kepada volume 27 dan menandai kepergian Orihime di akhir pertempuran Karakura. Versi majalah dari judul tersebut tampil sebagai "Good bye, Halcyon Days" di Weekly Shonen Jump. Bab ini diadaptasi menjadi episode 141 dari anime.