Kau Dilarang Mati

Tertusuk oleh Nejibana, Rukia kehilangan kesadaran dan kembali dalam ingatan ke perjalanan latihan bersama Kaien Shiba yang masih hidup di Gunung Koifushi. Ia membangunkannya dengan tamparan, berlatih tanding sampai melucuti senjatanya, dan menggoda perutnya yang keroncongan, sementara Rukia teringat bagaimana ia pernah meragukan kelayakannya berada di Gotei 13, lemah dalam Zanjutsu dan hanya rata-rata dalam Kido. Kaien mengatakan kepadanya bahwa ia ada untuk bertarung dan melindungi, dan ketika Rukia bertanya apa yang ia lindungi, ia merujuk pada keyakinan kapten mereka Ukitake bahwa setiap perjuangan bermuara pada hati.

Sambil mengangkat tinjunya di antara mereka, Kaien berargumen bahwa hati tidak tersimpan di dalam tubuh melainkan lahir di antara orang-orang yang menjadi dekat, sehingga seseorang yang benar-benar sendirian tidak dapat memilikinya. Ia mendesak Rukia untuk tidak pernah bertarung sendirian, menjelaskan bahwa tubuh Soul yang mati akan larut menjadi Reishi Soul Society sementara hati tetap tinggal bersama mereka yang ditinggalkan, itulah sebabnya ia tidak boleh mati sendirian. Pada masa kini, Rukia mencengkeram Nejibana saat es merambat di sepanjang bilahnya, mengangkat Sode no Shirayuki-nya yang hancur, dan melakukan San no mai, Shirafune, menumbuhkan bilah es yang menusuk kepala dan kapsul Aaroniero. Ia mengatakan kepadanya bahwa ia hanya memiliki tubuh Kaien, karena hatinya tetap bersamanya, lalu menghancurkan kapsul itu dengan tebasan ke bawah.

Sebuah kilas balik mengembalikan pelajaran Kaien bahwa hati bersemayam bersama rekan-rekannya dan bukan di dalam tubuh, dan bahwa seorang pejuang tidak boleh mati sendirian. Dengan mengambil tekad dari kenangan itu, Rukia terbangun, membentuk kembali pedangnya yang patah melalui San no mai, Shirafune, dan menusuk Aaroniero, menyatakan bahwa hati Kaien selalu tetap bersamanya sebelum menghancurkan kapsulnya.

Bab ke-268 membawa judul Jepang 君 死にたもうこと勿れ, yang diterjemahkan oleh Viz Media sebagai You Are Forbidden to Die dan berarti "Kau tidak boleh mati." Terkumpul dalam volume 30, THERE IS NO HEART WITHOUT YOU, bab ini termasuk dalam alur Hueco Mundo dan diadaptasi dalam episode 160, Testament, Your Heart is Right Here....