Kau Tidak Kesakitan Lagi

Setelah menerima kelima Garra de la Pantera dengan tubuhnya sendiri, Ichigo mendarat dengan napas terengah di hadapan Grimmjow, yang mengejek nalurinya untuk melindungi Orihime dan memamerkan kekuatan proyektil itu dengan memenggal puncak menara di dekatnya. Espada itu melihat retakan menyebar di sisi kiri topeng Hollow Ichigo dan menyatakan ia telah tamat, namun Ichigo menghaluskan retakan itu dengan sapuan tangannya dan menolak klaim tersebut. Keduanya kembali saling menerjang, merobek bukit pasir yang hancur dalam kaburnya pertukaran serangan.

Di atas mereka, Orihime berjuang menenangkan sarafnya. Mata yang menghitam di balik topeng itu meresahkannya, membuatnya tidak dapat menemukan pantulan dirinya di dalamnya dan menyeret pikirannya kembali kepada Acidwire yang mengerikan. Saat ia goyah, Grimmjow mendaratkan tendangan keras dan bantingan berputar yang meratakan menara lain di sekitar Ichigo. Nel menolak untuk memalingkan pandangan, bersikeras bahwa Ichigo tetap orang baik yang sama yang langsung naik pitam begitu mendengar nama Orihime, dan ia menuntut tahu siapa yang akan menyemangatinya jika mereka berdua tidak melakukannya.

Ketika Ichigo terhempas ke dasar menaranya dengan separuh topengnya hilang dan Grimmjow mendekat untuk menghabisinya, Orihime akhirnya memecah keheningannya. Ia memohon agar Ichigo jangan mati, mengatakan bahwa ia tidak harus menang atau memaksakan diri begitu keras, dan memohon agar ia berhenti terluka. Diteguhkan oleh suaranya, Ichigo dengan santai menangkap jab Grimmjow yang datang dan, sambil meminta maaf bahwa ia tidak bisa lagi menanggung luka lain, membuka luka menganga yang dalam di dada Espada itu.

Ichigo memperbaiki topeng Hollow-nya yang retak dengan tangan, membuktikan bahwa ia dapat mempertahankan transformasi jauh lebih lama daripada dalam bentrokan mereka sebelumnya. Orihime mengatasi ketakutannya terhadap penampilan Ichigo yang berubah dan menyuarakan dukungannya dengan lantang untuk pertama kali dalam pertarungan, titik balik yang meneguhkannya. Didorong oleh permohonannya, Ichigo mencegat serangan Grimmjow dan mendaratkan tebasan menentukan di tubuhnya, mengeluarkan semburan darah yang deras.

Bab ini termasuk dalam duel panjang Ichigo melawan Grimmjow selama arc Hueco Mundo dan diadaptasi dalam Episode 166. Judulnya awalnya ditulis sebagai You Don't Hurt Anymore. Kilas balik Orihime ke Acidwire menghubungkan ketakutannya di sini kembali ke perjumpaan paling awalnya dengan Hollow.