Permulaan 2

Ketika Obuta mengerahkan krunya kepada Uryu Ishida, Ichigo mencegat serangan itu, mengunci pemimpin preman dalam kuncian sendi, dan dengan tenang menghitung detik sampai Uryu menendangnya dari belakang. Kedua teman itu terlibat pertengkaran tentang milik siapa sebenarnya pertarungan ini, berhenti sejenak hanya untuk merontokkan beberapa gigi Obuta begitu pemimpin yang lamban itu akhirnya mengenali sasarannya. Bahkan saat mereka membereskan sisa-sisanya, mereka bertengkar tentang semangat Uryu untuk memusnahkan Hollow dan fakta bahwa tugasnya kini mengalir dari Toko Urahara yang baru saja diampuni.

Seorang korban lama bernama Yokochini muncul kembali, masih pahit atas pemukulan bertahun-tahun lalu, tetapi seorang penyerang misterius menjatuhkannya dan sisa geng itu hingga tak sadarkan diri. Penyerang itu ternyata adalah Ikumi Unagiya, atasan Ichigo, yang muak dengan kemalasannya dan begitu saja memasukkannya ke dalam van. Kembali di toko serabutannya ia mengikatnya, beralih dengan cepat antara persona bisnis yang garang dan kehangatan manja yang tiba-tiba ketika putranya Kaoru masuk, dan menumpuk setumpuk perintah kerja padanya. Bab ini berakhir saat orang asing dari sebelumnya masuk dengan santai membawa ramen bawa pulang.

Pertarungan bersama itu mengukuhkan rivalitas santai antara Ichigo dan Uryu dan menunjukkan betapa menyeluruhnya Uryu telah mengambil alih tugas Hollow di Karakura. Bab ini memperkenalkan Ikumi Unagiya dan putranya Kaoru, menetapkan tempat kerja paruh waktu Ichigo, dan dengan diam-diam menghubungkannya kembali dengan pemilik tas, yang sengaja mengikutinya ke Toko Unagiya.

Bab ketiga dari volume The Lost Agent, diadaptasi dalam anime Episode 344. Bab ini menandai debut Ikumi Unagiya, Kaoru Unagiya, dan karakter sekali tampil Yokochini, dan merujuk pada status buronan Urahara sebelumnya di Soul Society.