Disonansi yang Lezat

Khawatir oleh rumor bahwa Ichigo diseret pergi, Orihime mencari Uryu, yang menjelaskan bahwa itu hanya atasannya yang menjemputnya. Ia mengaku bahwa sesuatu tentang Ichigo terasa aneh selama dua hari, dan meskipun Uryu menepisnya, ia secara pribadi mengakui bahwa tekanan spiritual telah mulai bocor lagi dari temannya. Di toko serabutan, orang asing itu mengulur waktu Ichigo dengan pembicaraan tentang kebetulan dan teh oolong sebelum beralih kepada Ikumi dengan pekerjaan yang sebenarnya: penyelidikan diam-diam terhadap seorang pria yang fotonya ia tunjukkan. Ichigo langsung mengenali subjek itu sebagai ayahnya, Isshin, hanya untuk pria itu berkomentar bahwa anak itu hampir tidak mengenalnya cukup baik untuk menjawab atas namanya.

Di luar Urahara Shop, selingan gaduh terjadi saat Jinta Hanakari melempari seorang anak sekitar dengan bola bisbol, Tessai Tsukabishi menyeretnya pergi dengan menarik kerahnya, dan Ururu Tsumugiya membungkuk meminta maaf. Adegan ditutup saat seorang pengunjung mendekati etalase toko menanyakan Urahara, lalu terungkap sebagai Karin Kurosaki.

Permintaan orang asing untuk menyelidiki Isshin menjadi kaitan yang menarik Ichigo lebih dalam, sambil mengisyaratkan bahwa Isshin menyembunyikan masa lalu yang tidak dapat dijelaskan putranya. Pengakuan Uryu menegaskan bahwa kekuatan dorman Ichigo sedang bergejolak, dan kedatangan Karin yang tak terduga di tempat Urahara menyiapkan pengungkapan bab berikutnya.

Bab keempat dari volume tersebut, diadaptasi sebagai bagian dari anime Episode 344. Bab ini membawa kembali staf Urahara Shop ke dalam cerita dan memberi pertanda misteri seputar identitas Isshin Kurosaki.