Suara

Isagi menyadari bahwa Rin hanya mengangkat tendangan bebasnya karena Isagi berdiri di pagar betis, dan dari pemahaman itu ia memutuskan dapat menjadikan dirinya umpan untuk mengalahkannya. Dengan menggunakan Baro sebagai pengalih, ia menyelinap melewati Tokimitsu, lalu berkombinasi melalui kerumunan rekan setim sebelum melepaskan tembakan yang tampak langsung. Mengantisipasi Rin melangkah untuk membloknya, Isagi justru mencungkil bola dengan back-heel terbalik ke dalam gawang, sebuah permainan yang tidak diduga siapa pun, menyamakan skor menjadi empat sama dan mengejutkan kedua bangku cadangan.

Dengan gol berikutnya yang akan menentukan segalanya, Bachira gelisah memikirkan serpihan ego apa yang kurang untuk mencapai Isagi dan Rin. Ia ragu menguasai bola, bertanya kepada monsternya apa yang harus dilakukan, dan Nagi memperingatkan bahwa kalah dengan sengaja tidak akan memberinya tempat. Ketika upaya Isagi untuk mencetak gol kemenangan digagalkan Rin di sudut atas, bola liar sampai kepada Bachira, yang melancarkan serangan balik.

Mengingat kata-kata ibunya tentang mempercayai suara hati sejatinya, Bachira akhirnya menyuruh monster itu lenyap, mengakui bahwa Isagi telah menjadi tumpuan yang tidak bisa lagi ia mainkan tanpanya. Ia memilih untuk pergi sendiri, melewati Isagi, Chigiri, dan Baro secara bergantian dengan nutmeg, berterima kasih kepada monster itu dan mengucapkan selamat tinggal saat ia terus maju sendirian. Ia bersiap untuk menembak, hanya untuk Isagi muncul dan membloknya, karena telah merasakan sejak awal bahwa Bachira akan mencoba menyelesaikannya sendirian.

Isagi menyamakan kedudukan menjadi 4-4 dengan penyelesaian back-heel terbalik yang tidak dapat diprediksi Rin. Rin menggagalkan tembakan kemenangan Isagi di sudut atas. Bachira, yang menolak untuk terus bersandar pada monster imajinernya, mengusirnya untuk selamanya dan berkomitmen untuk bermain sendiri. Ia merangkai nutmeg melewati tiga bek dalam aksi solo. Isagi membaca pergerakan itu dan memblok tembakan Bachira, menegaskan bahwa ia tahu temannya akan maju sendirian.

Disiarkan pada 11 Maret 2023, episode Arc Seleksi Kedua ini mengadaptasi bab 81 hingga 84 dan mempertahankan Judgement dan Numbness like a ginger sebagai lagu temanya. Sketsa Additional Time, Aryu's Arbitrary Glam Battle, menampilkan Aryu menilai segala sesuatu sebagai glam atau tidak glam, menjadi gelisah karena bahkan cara Rin menyeruput dan melirik lebih glam darinya, sebelum merebut kembali mahkota dengan gerakan naik ke tempat tidurnya, Rolling Good Night.