Bab 111: Flow

Ego membuka kuliahnya tentang Flow, menggambarkan bagaimana penyerapan mendalam dalam sebuah tugas membuat waktu lenyap dan mendorong otak ke dalam keadaan yang bersemangat dan gembira. Siapa pun dapat memasukinya selama aktivitas apa pun, termasuk sepak bola. Ia mendorong para pemain untuk mengingat hari-hari pertama mereka di Blue Lock, ketika mereka keluar dari cangkang dan mencurahkan segalanya ke dalam satu permainan. Baro, Mikage, dan Chigiri mengenang kembali momen-momen tersebut, sementara Isagi menyadari bahwa ia telah tergelincir ke dalam Flow lebih dari sekali dan bahwa memahaminya adalah langkah selanjutnya.

Ego kemudian bertanya bagaimana seseorang mencapai Flow. Dari banyak jalur, ia menyoroti fokus yang berpusat pada tantangan, mengejar tujuan yang dirancang dengan tingkat kesulitan yang tepat. Terlalu mudah menimbulkan kebosanan, terlalu sulit menimbulkan kecemasan, dan keduanya tidak memungkinkan kenikmatan, jadi triknya adalah mengenal diri sendiri dan menetapkan target yang jelas dan sesuai untuk diresapi. Prestasi yang tampak ajaib bagi penonton sebenarnya adalah produk dari keadaan Flow pribadi. Namun itu tidak sederhana, karena kehidupan modern menenggelamkan orang dalam banjir informasi dan gangguan yang konstan, jebakan tanpa akhir yang dibangun untuk mematikan rasa bosan dan khawatir. Layar ponsel juga membuat waktu dan diri lenyap, catatnya, tetapi pelarian pasif itu bukanlah perendaman sejati yang diperoleh melalui ego sendiri.

Sensasi mencetak gol sendiri, desiran senjata baru, kegembiraan yang hanya milikmu, itulah ego, dan setiap pemain Blue Lock telah merasakannya. Blue Lock ada agar hanya mereka yang membenamkan diri dalam sepak bola melampaui batas biasa yang bertahan. Isagi menyadari setiap momen Flow membuatnya lebih kuat. Ego mengingatkan mereka bahwa mereka telah menumpuk kemenangan kecil, menguji batas mereka sendiri, dan belajar betapa kecilnya mereka sebenarnya. Ia bertanya apakah menghadapi Jepang U-20 membuat mereka bosan atau cemas. Isagi memutuskan itu hanyalah tantangan untuk melarutkan diri, tampak semakin bersemangat untuk menemukan Flow dengan mengejar gol yang hanya bisa ia cetak. Ego menyatakan bahwa pada akhir kamp mereka akan menjadi tim yang mampu merobek sepak bola Jepang, para egois dari era baru.

Di kamp U-20, Sae bertemu dengan Aiku, yang telah menunggu untuk berbicara. Aiku menjelaskan bahwa Sendo dan Shido telah bentrok lagi dan tidak dapat hidup berdampingan. Ketika Sae mengabaikan Sendo sebagai sampah yang harus dibuang, Aiku membantah bahwa Sendo adalah jagoan kesayangan tim dan bahwa sebagian besar anggota akan memboikot pertandingan tanpanya, sehingga berisiko pembatalan. Sae bertanya apakah itu ancaman, Aiku menyangkalnya, mengatakan ia hanya merasa kasihan pada Sae yang dipamerkan seperti atraksi taman hiburan. Permintaan sebenarnya Aiku adalah agar Sae membawa U-20 menuju kemenangan tanpa Shido, menggoda bahwa itu seharusnya mudah. Sae terdiam, lalu bertanya apakah Aiku berbicara atas nama tim atau para petinggi JFA. Aiku tertawa bahwa sembilan puluh sembilan persennya adalah rasa penasarannya sendiri tentang apa yang akan dibawa Sae ke skuad, dengan satu persen terakhir adalah tugasnya sebagai kapten, menambahkan bahwa ia membenci orang dewasa yang serakah sama seperti Sae. Tertarik oleh kapten yang berkemauan keras seperti itu, Sae setuju, tetapi memperingatkan bahwa dialah yang menjalankan ujian, dan jika mereka tidak bisa mengimbangi, ia akan pergi.

Ego memberikan pelajaran mendalam tentang Flow dan mengaitkan ego yang dipupuk di Blue Lock dengan akses para pemain terhadapnya. Aiku meminta Sae untuk mencadangkan Shido untuk pertandingan tersebut, dan setelah mempertimbangkannya, Sae menyetujuinya. Pada akhir bab, pertandingan perwakilan nasional tinggal satu hari lagi.

Flow adalah bab ke-111 secara keseluruhan dan bab kedelapan dari Volume 13, berlatar di Arc U-20 dan diadaptasi dalam Episode 29 dan 30. Bab dua puluh halaman ini muncul di Jepang pada 9 Desember 2020, dan dalam bahasa Inggris pada 17 Mei 2022.