Bab 110: Pendatang Baru

Timnas Jepang U-20 berkumpul di hadapan pelatih Yasumori Hoichi, yang mengingatkan mereka bahwa pertandingan perwakilan nasional tinggal dua minggu lagi dan memperkenalkan Sae Itoshi, yang masuk dengan santai mengenakan seragam trek U-20. Beberapa pemain terguncang oleh kedatangan Sae, tetapi Shuto Sendo mencibir bahwa ia terlihat seperti pangeran manja dan mengabaikan Ryusei Shido yang juga hadir sebagai sekadar pengikut. Hoichi menegaskan bahwa kalah dari Tim Blue Lock tidak dapat diterima dan mempersilakan Sae untuk berbicara.

Dengan kesal, Sae menyuruh ruangan itu bersyukur karena bisa berbagi lapangan dengannya, menyatakan tidak tertarik sama sekali pada siapa pun di antara mereka, dan memperingatkan mereka agar tidak menguji kesabarannya. Sendo tersinggung dan membalas bahwa Sae hanyalah semi-pro sementara ia bermain untuk klub papan atas negara. Sae dengan dingin memetakan seluruh masa depan Sendo, pencetak gol terbanyak domestik, caps tim nasional, gaji besar, istri cantik, kehidupan yang puas, dan menyebut itu sebagai batas tertinggi ambisinya. Tujuan Sae sendiri adalah menjadi yang terbaik di planet ini, jurang keserakahan yang tidak dapat diseberangi Sendo, jadi ia menyuruhnya mundur.

Sebelum Sendo sempat membalas, Shido membenturkan kepalanya ke meja, mengejek obsesinya pada gelar. Tim mengerumuni Shido karena menyerang jagoan mereka, dan ia menantang mereka semua, menawarkan untuk merebut tempat inti jika ia menang. Sendo menerjang tetapi meleset, dan saat Shido bersiap menendang, kapten Oliver Aiku menangkap kakinya, lalu membanting dan menahannya, memuji semangatnya sambil menyuruhnya menyimpannya untuk di lapangan. Kazuma Nio menawarkan bantuan tetapi Aiku menolaknya. Aiku juga memperingatkan Sae bahwa omongan saja tidak akan mendapatkan kepercayaan skuad, hanya permainan yang kuat yang akan berhasil, dan begitu ia membuktikannya, lini pertahanan akan mendukungnya. Kuartet Tembok Besi, Aiku, Nio, Miroku Darai, dan Teppei Neru, berdiri bersatu dan penuh keyakinan.

Di Blue Lock, Isagi, Chigiri, dan Bachira mempelajari profil U-20 dari pinggir lapangan, berfokus pada Aiku, bek bertubuh besar dan kuat yang sudah diincar klub Serie A. Tim tersebut jelas berputar di sekitar pertahanan kokoh dan serangan balik cepatnya. Bachira mengangkat bahu bahwa mereka hanya perlu menerobosnya, sementara Chigiri membantah bahwa yang disebut Generasi Berlian, talenta terbaik Jepang di bawah usia dua puluh tahun, tidak akan tumbang dengan mudah. Sesi pagi berakhir dan para pemain disuruh beristirahat.

Memikirkan kata-kata Bachira, Isagi meragukan bahwa ia saat ini memiliki kekuatan untuk menerobos, mengingat bahwa Flow-nya selama uji coba hanyalah keberuntungan semata. Di ruang beban ia menemukan Rin masih berlatih keras selama waktu istirahat. Rin membentaknya agar pergi, dan ketika Isagi memperingatkan bahwa ia bisa cedera, Rin membalas bahwa jika ia tumbang maka itulah batas nilainya. Saat Rin melakukan leg press sambil menggumamkan tentang melampaui kakaknya Sae, Isagi melihat kemarahan mentah di wajahnya dan tertegun betapa lama Rin telah menunggu momen ini. Rin terbatuk, menolak air cadangan Isagi, lalu menerimanya ketika Isagi bersikeras bahwa Rin yang cedera akan menghancurkan tim. Rin menyebut air itu hangat-hangat kuku, dan Isagi pergi dengan tekad untuk menang di sampingnya.

Di ruang pertemuan, Ego berdiri di hadapan skuad. Setelah membangunkan tubuh mereka pada hari pertama, ia bermaksud membangunkan pikiran mereka dengan mengurai fenomena vital bagi setiap striker kelas dunia: Flow. Ia berjanji untuk mengungkapkan apa yang ia ketahui dan mengajari mereka cara membakar hidup mereka.

Kedua kamp memulai latihan untuk pertandingan dua minggu lagi. Sae dan Shido resmi terdaftar bersama Jepang U-20. Sendo secara terbuka tidak menghormati Sae, dan Shido menghajarnya karena itu sebelum Aiku menundukkan Shido untuk meredakan perkelahian. Blue Lock mengamati profil U-20, Isagi memahami dalamnya obsesi Rin terhadap Sae, dan Ego mulai mengajari tim tentang Flow.

Newcomer adalah bab ke-110 secara keseluruhan dan bab ketujuh dari Volume 13, bagian dari Arc U-20 dan diadaptasi dalam Episode 29. Edisi dua puluh halaman ini dirilis di Jepang pada 2 Desember 2020, dan dalam bahasa Inggris pada 17 Mei 2022. Bab ini memperkenalkan sebagian besar daftar pemain Jepang U-20.