Kehancuran

Pada Hari Orang Tua, Rin kecil membacakan esainya di depan kelas, menyatakan ingin menjadi pesepak bola seperti kakaknya Sae, dan secara pribadi menegaskan kembali bahwa Sae akan menjadi striker terbaik di dunia dengan dirinya di posisi kedua yang dekat.

Adegan kembali ke duel bersalju. Peringatan Sae bahwa mimpi mereka akan berakhir jika ia menang membuat Rin bingung, yang menganggap semuanya sebagai lelucon dan menyuruhnya berhenti bercanda, tetapi Sae hanya menyerbu sambil menyatakan siapa yang mencetak gol pertama dialah pemenangnya. Rin memprotes bahwa ia tidak menginginkan pertandingan seperti ini sementara Sae melancarkan gerakan gunting yang cepat, tipuan sentuhan ganda, dan putaran ajaib yang menahan bola dengan sisi luar sepatunya. Tertegun melihat sejauh mana kakaknya telah berkembang di luar negeri dan tanpa diberi waktu untuk berpikir, Rin hanya bisa menyaksikan Sae mengolonginya, menanyakan apa yang telah ia lakukan selama empat tahun, dan menyelesaikan serangan di tepi kotak penalti.

Merasakan jurang di antara mereka, Rin mendengar Sae menyatakan bahwa hubungan kakak beradik mereka telah selesai. Ia memohon bahwa ia telah melakukan segalanya untuk menjadi yang terbaik di Jepang dan mendapatkan pemanduan bakat, berusaha menjadikan dirinya pengganti yang layak, dan bersikeras bahwa tanpa mimpi bersama ia tidak punya alasan untuk bermain sama sekali. Kata-kata itu jelas melukai Sae, yang kemudian membentaknya untuk menyerah saja, mencapnya setengah hati. Ia menyalahkan budaya sepak bola Jepang yang nyaman karena mengubah bakat menjadi sampah, mengatakan Rin memuakkan, dan melarangnya untuk pernah lagi menjadikannya alasan untuk bermain. Betapapun istimewanya Rin menganggapnya, kata Sae, Rin baginya hanyalah adik kecil yang menyebalkan, dan jika tidak bisa bermain sepak bola maka ia tidak berharga, jadi sebaiknya ia pergi saja. Sae berjalan pergi, meninggalkan Rin yang ambruk di salju.

Kemudian, sendirian di kamarnya di bawah dinding penuh trofi Sae, Rin menyaksikan siaran yang mengumumkan kakaknya masuk ke dalam Men's World 11 sebagai pemain muda Real Madrid. Ia mengakui Sae luar biasa dan mungkin benar, mematikan televisi, dan memutuskan sudah cukup dengan sepak bola, yakin bahwa ia selama ini hanyalah rekan latihan yang dibuang setelah tidak berguna lagi. Bertanya-tanya apakah setiap momen berharga hanyalah kebohongan dan apakah ia hanyalah alat, ia berharap tidak pernah menekuni olahraga itu atau berbagi mimpi sama sekali, lalu menyapu lengannya melintasi kuil itu, menghancurkan penghargaan dan foto. Ia menolak menerima bahwa kenangan itu palsu dan bersumpah untuk menghancurkan kakaknya, berjanji tidak akan pernah memaafkannya karena telah menjungkirbalikkan hidupnya. Di masa kini, Isagi melangkah ke koridor untuk memberi tahu Rin bahwa babak kedua akan dimulai.

Sae mengalahkan Rin dengan keterampilannya yang terasah untuk memenangkan duel satu lawan satu dan secara resmi mengakhiri mimpi bersama mereka, mendorong Rin untuk bersikeras bahwa ia tidak punya alasan untuk terus bermain. Sae yang murka memutuskan hubungan sebagai kakak beradik dan pergi, kemudian mendapatkan tempat di Men's World 11. Diliputi amarah, Rin bersumpah untuk membalas dendam, dan cerita kembali ke masa kini dengan babak kedua yang akan segera dimulai.

"Kehancuran" adalah bab ke-125 secara keseluruhan dan yang keempat yang terhimpun dalam Volume 15, bagian dari Arc U-20. Bab ini didramatisasi dalam Episode 33 anime dan pertama kali diterbitkan di Jepang pada 31 Maret 2021.