Salju Malam

Sae memberi umpan kepada Rin, yang menyelesaikannya dengan mudah, kemitraan mereka mengguncang lawan. Sae mengkritik tendangan itu sebagai ceroboh dan meminta kecepatan lebih, dan Rin berjanji untuk mencoba. Bermain di samping kakaknya terasa seperti tak terkalahkan bagi Rin, yang yakin mereka akan menaklukkan dunia bersama, dan ia menceploskan gol mudah lainnya dari umpan Sae. Setelah itu mereka makan es loli di tepi pantai, di mana Rin memenangkan hadiah lagi dan dengan cepat membuang stiknya untuk menyembunyikannya, mengundang komentar Sae tentang menyia-nyiakan keberuntungannya.

Sae bertanya apa yang ada di benak Rin selama pertandingan. Rin menjawab hanya mencetak gol dan berada di mana pun permainan paling kritis, yang ia jelaskan berarti titik di mana lawan panik dan runtuh. Sae memperingatkan bahwa ia terlalu mengandalkan insting, tetapi Rin mengangkat bahu bahwa kakaknya mendukungnya sementara yang lain terasa kurang. Ketika Sae bertanya apa yang akan Rin lakukan setelah ia pergi, Rin dengan enteng berkata ia hanya akan mencari pengganti, yang berbuah tendangan dan pengingat bahwa tidak ada yang bisa menggantikan Sae. Sae mengungkapkan bahwa ia terbang ke Spanyol keesokan harinya untuk bergabung dengan tim junior Real Madrid, kabar yang sudah diketahui Rin. Rin menganggap itu tak terelakkan bagi calon striker terbaik dunia di masa depan, dan Sae menyuruhnya menyusul di panggung global sementara Rin bersumpah untuk pertama-tama menjadi yang terbaik di Jepang dan direkrut dengan cara yang sama. Keduanya memperbarui janji mereka untuk mencapai puncak dunia.

Keesokan harinya Sae berangkat dengan pesawat saat Rin dan orang tua mereka melambaikan tangan, Rin diam-diam yakin ia akan menyusul. Empat tahun kemudian Rin menguasai bola dalam sebuah pertandingan, mengabaikan pelatih dan rekan setimnya saat mereka meminta umpan, merasa jauh lebih terkekang tanpa kakaknya. Bertanya-tanya apa yang kurang darinya, ia akhirnya melepaskan bola, bertekad untuk menguasai lapangan yang padat dan menyeret timnya ke puncak Jepang, lalu mencetak gol sempurna untuk menang.

Malam itu Rin berdiam diri berlatih tembakan jarak jauh saat salju mulai turun. Sebuah suara menyebut salah satu usahanya ceroboh, dan ia berbalik dengan gembira mendengar Sae, hanya untuk menemukannya dengan mata cekung dan tampak lelah. Rin menyambutnya pulang dan mencatat bahwa ia pulang lebih awal, lalu dengan antusias membahas penampilannya bersama Real Madrid, bahkan bertanya apakah ia telah kehilangan berat badan. Sae menjawab bahwa dunia itu luas, penuh dengan pemain yang melampauinya, dan bahwa ia telah menukar mimpinya dari striker terbaik dunia menjadi gelandang terbaik dunia. Bingung, Rin memprotes bahwa menjadi yang terbaik dalam hal apa pun selain striker tidak ada artinya bagi Sae, tetapi Sae membalas bahwa Rin hanya percaya itu karena ia belum pernah merasakan dunia yang lebih luas. Rin menolak menerima perubahan itu, bersikeras bahwa ia ingin tetap menjadi adik dari striker terhebat dunia, dan menuduh Sae kembali hanya untuk mengucapkan sesuatu yang begitu menyedihkan. Tersengat, Sae mencapnya setengah hati dan berkata Rin gagal memahami bahwa sepak bola profesional adalah medan perang. Ia mengusulkan duel satu lawan satu: jika Rin menang, Sae akan merebut kembali mimpi lama mereka, tetapi jika Rin kalah, mimpi itu mati untuk selamanya.

Saat masih anak-anak, Sae dan Rin membentuk pasangan tak terhentikan sebelum Sae pergi ke tim junior Real Madrid, keduanya sekali lagi bersumpah untuk mencapai puncak dunia. Selama ketidakhadiran Sae, Rin, yang sudah bermain egois jauh sebelum Blue Lock, berusaha menjadi yang terbaik di Jepang. Ketika Sae kembali ke Jepang lebih awal dari jadwal dan mengumumkan mimpinya yang telah berubah, Rin yang terpukul ditantang untuk duel satu lawan satu yang akan menentukan segalanya.

"Night Snow" adalah bab ke-124 secara keseluruhan dan bab ketiga yang terkumpul dalam Volume 15, bagian dari Arc U-20. Bab ini hanya menampilkan Sae dan Rin Itoshi. Bab ini diadaptasi dalam Episode 33 dari anime dan dirilis di Jepang pada 24 Maret 2021.