Satu Pikiran dalam Dua Tubuh

Kerumunan meledak saat penyiar mengonfirmasi tembakan Baro telah menyamakan kedudukan. Isagi, Nagi, dan Karasu mengerumuninya dalam perayaan, dan ketika Isagi meraih wajahnya untuk bertanya bagaimana ia melakukannya, Baro mendorongnya menjauh dan bersikeras tidak ada yang misterius tentang itu: sejak awal ia bergerak murni untuk merebut sorotan dari Isagi. Ketika Isagi menunjukkan bahwa ia tampak menghilang dan mengatur waktu larinya dengan sempurna, Baro mengoreksinya, mengatakan pertahanan U-20 yang menghapusnya. Karena kebiasaannya membayangi Isagi langsung terbaca, ia beralih ke fase kedua, memangsa permainan terbaik Isagi. Tidak mampu memprediksi Isagi sendiri, ia bersandar pada seseorang yang bisa dan menunjuk ke Rin, yakin Rin akan mencerminkan setiap gerakan yang dibuat Isagi. Dengan mengeksploitasi ikatan itu, ia menunggu dan menyerbu kotak penalti pada momen penentu.

Karasu menertawakan logika itu dan Nagi menyebutnya seperti seorang raja, tetapi Isagi mendesak lebih jauh, bertanya bagaimana Baro bisa membayangkan solusi seperti itu ketika ia terhubung dengan Rin daripada bertindak sendiri. Baro menjawab bahwa di matanya Rin dan Isagi bergerak sangat mirip hingga tampak identik, secara efektif Isagi kedua, membuat trio itu tercengang. Sebelum ia bisa menjelaskan lebih lanjut, ia mendapat kartu kuning karena melepas jersey-nya, dan Nagi serta Karasu pergi sambil tertawa cekikikan kepadanya.

Isagi menyimpulkan gol itu ada hanya karena fiksasi Baro untuk melampauinya, namun mencatat itu akan menjadi penyelesaiannya sendiri seandainya Sae tidak turun tangan. Memutar ulang dengan tenang, ia melihat bahwa Sae menargetkan kelemahan tepat dari Direct Shot, stabilitas intinya, dengan tekel ringan yang diatur waktunya untuk merusak tembakan tanpa memberikan pelanggaran, sebuah prestasi halus dengan teknik yang jauh lebih tinggi. Ia mengkreditkan gol itu kepada permainannya sendiri, reaksi presisi Rin, dan serbuan Baro di detik terakhir, dengan Karasu dan Nagi juga memberi makan rantai tersebut. Semua orang yang menantang diri mereka sekaligus menghasilkan reaksi di seluruh tim yang ia sebut rantai trans, yang hanya dapat dicapai ketika setiap pemain bergerak sambil saling percaya, dan ia memutuskan inilah kepingan yang hilang melawan Jepang U-20.

Di bangku lawan, Hoichi yang terguncang mencemaskan kekalahan di bawah tatapan Buratsuta. Sae menghadapinya, menolak tindakan balasan konvensionalnya sebagai tidak orisinal, dan memerintahkannya untuk tidak melakukan pergantian kecuali ada yang cedera, bersikeras pelatih sejati akan merasakan bahwa tim masih bisa bertarung daripada memadamkan api mereka. Di lapangan, Aiku yang kelelahan mengakui frustrasinya kepada Sendo sambil memuji Blue Lock, menambahkan bahwa justru ketika lawan paling kuat sang ace bangkit untuk membalikkan segalanya, yang membakar semangat Sendo. Dengan lima belas menit tersisa, Baro menyuruh Isagi bersinar lebih terang agar ia bisa melahap cahaya itu dan menjadi bintang, Isagi dan Nagi melawan, dan Rin berdiri terpisah, mendidih. Ia menuntut rekan setimnya berhenti ikut campur, bersumpah gol berikutnya adalah miliknya, karena mengalahkan Sae dan mengukir namanya di dunia adalah cerita yang hanya miliknya seorang.

Baro memaparkan alasan di balik gol supernya dan mendapat kartu kuning. Isagi membedah rangkaian itu dan memahami betapa kuatnya trans bersama. Permainan dimulai kembali dengan hanya lima belas menit tersisa, dan Rin dibiarkan frustrasi serta bertekad mencetak gol berikutnya.