Sinkronisasi

Sendirian dengan pikirannya, Rin mengakui bahwa umpan Nagi, pergerakan Baro yang sulit dibaca, dan bahkan blok krusial Sae sangat luar biasa, namun gol itu tercipta karena Isagi bukan dirinya. Ia merasakan lapangan mulai berputar di sekitar Isagi dan menolak untuk dilampaui. Isagi, di pihaknya, yakin Rin berdiri di jantung sejati Blue Lock Eleven, karena hanya kehadiran Rin yang luar biasa yang memungkinkannya lolos dari pandangan lawan untuk menantang dirinya sendiri. Ia memperingatkan dirinya bahwa penyelesaian itu adalah kejadian sekali saja yang tidak bisa diulang begitu saja, dan bahwa kunci sebenarnya adalah rangkaian trans, ketika setiap pemain mengejar tantangan terpisahnya sendiri dan tantangan-tantangan itu bertabrakan, sebuah gol lahir. Baik Rin maupun Isagi bersumpah untuk melahap yang lain dan menjadi pemimpin saat permainan bersiap dimulai kembali.

Di sekitar mereka tim bersiap untuk akhir pertandingan, Yukimiya mencatat tersisa lima belas menit sementara Karasu dan Hiori membicarakan taktik dan Reo bersikeras mereka bisa menambah satu gol lagi. Di seberang lini tengah, Shido menyatakan akan menginjak-injak Blue Lock Eleven dan meminta Sae memberikan segalanya, dan Sae mendesak iblisnya untuk terbang. Stadion bergemuruh saat permainan dimulai kembali dan penyiar membingkai pertandingan yang saling berbalas ini sebagai memasuki tahap akhir.

Saat Sae dan Shido melaju ke depan, Isagi mengalihkan fokusnya ke pertahanan, mengetahui Blue Lock tidak bisa mencetak gol tanpa merebut bola terlebih dahulu dan bahwa penyelamatan ajaib terakhir tidak akan terulang. Mengharapkan semuanya dimulai dengan umpan Sae, ia mengawasi jalur umpan, tetapi Sae justru menyerbu langsung ke arahnya. Diperingatkan oleh Nagi, Isagi menyadari Sae telah mengubah gayanya, dan Sae mengumumkan bahwa ia meningkatkan level pertandingan sehingga hanya mereka yang mampu mengimbangi yang akan melihat apa yang terjadi selanjutnya. Ia meluncur melewati Isagi dengan nutmeg elastico, lebih cepat dari sebelumnya, kini menerobos melewati para bek sendiri untuk memperluas opsi umpannya daripada melepas bola lebih awal. Pergerakannya memperjelas bahwa ia tidak pernah sepenuhnya serius, dan Isagi tidak dapat melihat batas kemampuannya. Sae meluncur melewati Karasu dan Baro sementara Reo berteriak meminta bantuan jumlah pemain dan Baro membentak bahwa ia sedang berusaha.

Menyaksikan Sae meninggalkan semua orang di belakang, Rin bertanya-tanya seberapa jauh kakaknya sebenarnya berada di depan, karena kesenjangan itu tidak pernah terasa sebesar ini ketika mereka dulu bermain berdampingan. Upayanya untuk memblokir dribel ditepis, dan saat ia meluncur di atas rumput ia teringat momen ketika Sae meninggalkan mimpi bersama mereka dan pergi. Merasa seolah tenggelam dan muak dengan mediokritasnya sendiri, Rin bertekad untuk menghancurkan dan membentuk kembali dirinya, beralasan bahwa tidak ada yang bisa dilakukan Sae yang berada di luar jangkauannya karena darah yang sama mengalir di dalam mereka, dan ia bertekad untuk menyinkronkan diri dengan ikatan itu dan memprediksi permainan Sae.

Rin merenungkan gol sebelumnya sementara Isagi menyusun jalur menuju kemenangan bagi tim. Lapangan diatur ulang dengan Japan U-20 menguasai bola, dan Sae menanggapi intensitas yang meningkat dengan mengangkat level permainannya sendiri. Lelah karena tidak berkontribusi apa pun, Rin memutuskan untuk mengubah dirinya dan mulai berusaha membaca Sae.