
Liburan adalah bab ke-150 dari Blue Lock dan membuka Volume 18. Diberi hadiah libur dua minggu, para peserta berkumpul kembali di Shibuya, bertemu skuad U-20, dan sepakat menentukan taruhan makan malam lewat pertandingan boling.
Sehari setelah mengalahkan Jepang U-20, Anri Teieri mengembalikan barang-barang Yoichi Isagi dan masa istirahat dua minggunya dimulai. Di rumah, Isagi memberi tahu ibunya bahwa ia berencana menemui teman-teman sebelum menuju Shibuya. Ia bertemu Hyoma Chigiri dan Meguru Bachira di sebuah kafe, di mana Chigiri menjelaskan siapa yang tidak bisa hadir: Jingo Raichi dan Ikki Niko menolak, Yo Hiori tinggal jauh dari Tokyo, Gurimu Igarashi dibutuhkan di kuilnya, dan Gin Gagamaru menyendiri di gunung dan meminta untuk tidak dicari. Chigiri menyesal tidak memiliki cara untuk menghubungi Rensuke Kunigami, dan Isagi kecewa mengetahui lewat pesan teks bahwa Seishiro Nagi baru saja bangun.
Isagi menikmati kebebasannya yang kembali saat Chigiri menunjukkan kepada yang lain sebuah berita tentang kemenangan mereka dan perhatian global yang melonjak terhadap Blue Lock. Bachira mengejek Hirotoshi Buratsuta dari Asosiasi Sepak Bola Jepang karena mengklaim kredit atas pendirian proyek tersebut, sementara Isagi dan Chigiri bangga atas sejauh mana proyek itu telah berkembang. Chigiri kemudian melihat Reo Mikage, Tabito Karasu, Aoshi Tokimitsu, Eita Otoya, Kenyu Yukimiya, dan Jyubei Aryu duduk di sebuah kafe di seberang jalan, dan Bachira mengajak seluruh kelompok untuk menghabiskan hari bersama.
Ketika Nagi akhirnya mengirim pesan bahwa ia mampir ke arena permainan, kelompok tersebut menyergapnya saat tiba, bermain mesin capit, dart, biliar, dan pingpong. Reo mengusulkan karaoke, dan dalam perjalanan mereka menyaksikan pertengkaran pasangan kekasih soal perselingkuhan, hanya untuk mengetahui bahwa Oliver Aiku adalah pelakunya. Aiku membawa mereka ke bilik tempat sisa tim U-20 menunggu; Kazuma Nio membentak mereka sementara Aiku menantang mereka dalam pertandingan boling dengan taruhan makan malam. Di pusat boling mereka menemukan Shoei Baro bermain sendirian dan menggodanya dengan memegang bola pribadinya tanpa izin.
Para peserta Blue Lock menerima jeda dua minggu dan izin untuk meninggalkan fasilitas. Isagi, Chigiri, dan Bachira berkumpul kembali di Shibuya dan bergabung dengan kelompok rekan setim yang lebih besar. Mereka menyergap Nagi yang datang terlambat di arena permainan dan menghabiskan hari dengan bermain. Pertemuan karaoke yang tidak disengaja mempertemukan mereka kembali dengan Jepang U-20, dan Aiku menantang mereka dalam pertandingan boling dengan taruhan makan malam.
Ini adalah bab pembuka Volume 18 dan bab ke-150 secara keseluruhan, bagian dari Arc U-20. Ditulis oleh Muneyuki Kaneshiro dan digambar oleh Yusuke Nomura, bab ini dirilis di Jepang pada 2 November 2021 dalam Edisi 2021-49, dan di Amerika Serikat pada 21 Maret 2023. Tidak ada episode anime yang tercatat untuk bab ini.
Setelah mengalahkan skuad Japan U-20, para peserta Blue Lock mendapatkan jeda selama dua minggu dan izin untuk meninggalkan fasilitas, yang menjadi awal dari Chapter 150 yang berjudul Holiday.
Jingo Raichi dan Ikki Niko menolak untuk hadir, Yo Hiori tinggal jauh dari Tokyo, Gurimu Igarashi dibutuhkan di kuilnya, dan Gin Gagamaru bersembunyi di gunung dan meminta untuk tidak dicari.
Ketika Nagi akhirnya mengirim pesan bahwa ia mampir ke arkade, kelompok itu menyergapnya di sana dan menghabiskan hari bersama dengan bermain mesin capit, dart, biliar, dan ping pong.
Oliver Aiku, yang ditemui secara kebetulan selama acara karaoke bersama anggota tim Jepang U-20 lainnya, menantang kelompok Isagi untuk pertandingan boling dengan makan malam sebagai taruhannya.
Bachira mengejek Hirotoshi Buratsuta dari Japan Football Union karena mengklaim kredit atas pendirian proyek Blue Lock.
Ingin tahu lebih banyak tentang Bab 150: Liburan? Blue Lock Wiki di Fandom memiliki halaman khusus berisi catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan orisinal dari Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime, manga, dan materi resmi Blue Lock. Referensi episode dan bab dicantumkan jika relevan.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.