
Blue Lock Eleven mengungguli skuad Jepang U-20 dalam pertandingan boling persahabatan, tetapi Isagi menyelinap pergi untuk bertemu teman lama dari SMA. Seorang pengagum muda di stasiun dan pujian bermakna ganda dari Tada membuatnya menimbang seberapa besar sepak bola telah membentuk dirinya daripada dunia di sekitarnya.
Kontes boling santai membuat para rival baru-baru ini tetap imbang, dengan Chigiri menyelamatkan spare dan Darai menggumamkan doa sebelum menjatuhkan semua pin. Dengan kekalahan yang membayangi, kelompok itu menggantungkan harapan pada Nagi yang kelelahan dan kelaparan, yang tersandung di tengah ancang-ancang dan melepaskan bola secara tidak sengaja, namun entah bagaimana merobohkan seluruh pin dan menyelamatkan semua orang dari kekalahan.
Keributan itu menarik sekelompok wanita muda yang mengenali para pemain dari pertarungan yang disiarkan di televisi antara kedua tim. Saat Otoya dan Sendo mengobrol dengan mereka dan Aiku memesan frame lagi, Isagi menyelinap keluar lebih awal untuk memenuhi janji dengan seorang teman.
Sambil menunggu keretanya, Isagi dihentikan oleh seorang anak laki-laki yang menjadi pendukung setelah melihatnya bermain, meminta jabat tangan, dan berjanji akan tumbuh menjadi seseorang seperti dirinya suatu hari nanti; Isagi pergi dengan yakin bahwa golnya telah membentuk ulang dunia. Keyakinan itu terkikis ketika ia bertemu Tada, mantan rekan setim di SMA Ichinan, yang menjulukinya bintang nasional instan namun menganggap gol kemenangan itu hanya keberuntungan semata, bersikeras bahwa siapa pun di posisinya akan terlihat heroik. Tersengat oleh komentar itu, Isagi menyimpulkan bahwa perubahan sejati terjadi di dalam dirinya, bukan di dunia.
Jauh dari perayaan, Ego memberi pengarahan kepada pendukung asing tentang tahap kedua proyek, menggambarkannya sebagai tontonan hiburan mendunia yang dibangun untuk menempa striker terbaik di planet ini. Berjudul "Changing World," ini adalah entri kedua dalam Volume 18 dan bab ke-151 secara keseluruhan, yang menutup alur cerita U-20. Bab ini terbit di majalah Weekly Shonen Magazine edisi 2021-50 pada 10 November 2021, dengan edisi bahasa Inggris menyusul pada 21 Maret 2023.
Dalam keadaan kelelahan dan kelaparan, Seishiro Nagi tersandung di tengah ancang-ancang dan melepaskan bola hampir secara tidak sengaja, namun merobohkan semua pin dan menyelamatkan Blue Lock Eleven dari kekalahan dalam pertandingan boling melawan Japan U-20.
Tada adalah mantan rekan setim Isagi dari SMA Ichinan yang menyebutnya sebagai bintang nasional instan namun menganggap gol kemenangannya sebagai sekadar keberuntungan, dengan bersikeras bahwa siapa pun di posisinya akan terlihat heroik.
Judul tersebut mencerminkan kesadaran Isagi bahwa ketenarannya tidak benar-benar mengubah dunia di sekitarnya. Komentar meremehkan dari Tada memaksanya untuk menyimpulkan bahwa perubahan yang sesungguhnya terjadi di dalam dirinya sendiri, bukan di dunia.
Jauh dari perayaan, Ego memberi pengarahan kepada para pendukung asing tentang tahap kedua proyek tersebut, menggambarkannya sebagai tontonan hiburan mendunia yang dibangun untuk menempa striker terbaik di planet ini.
Seorang anak laki-laki yang menjadi pendukung setelah menyaksikan permainan Isagi menghentikannya di stasiun, meminta jabat tangan, dan berjanji untuk tumbuh menjadi seseorang seperti dirinya suatu hari nanti.
Ingin tahu lebih banyak tentang Dunia yang Berubah? Blue Lock Wiki di Fandom memiliki halaman khusus berisi catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan orisinal dari Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime, manga, dan materi resmi Blue Lock. Referensi episode dan bab dicantumkan jika relevan.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.