
Masih imbang 1-1, pertandingan berbalik saat Isagi membidik untuk melahap Kaiser yang mulai terurai. Dihantui kenangan masa kecil tentang ayahnya, Kaiser terjerumus menuju mengabaikan segalanya dan mengatur ulang dirinya kembali menjadi nol.
Saat bola jatuh di antara Kunigami dan Shido, Kunigami yang memenangkan sundulan, menyundulnya kepada Kurona. Isagi membuntutinya, bertekad melahap Kaiser sekarang setelah permainan rivalnya mulai berantakan. Setelah mengejeknya sebelumnya, Isagi yakin Kaiser akan tetap terpaku padanya, yang seharusnya membuat pergerakannya jauh lebih mudah diantisipasi.
Kaiser merenungkan perasaannya dan menyadari bahwa rasa terjebak yang kini ia bawa adalah ketakutan absurd yang sama yang ditanamkan ayahnya setiap hari saat ia masih kecil. Ia takut bahwa kegagalan melampaui Isagi akan membuat eksistensinya sendiri meredup dan segalanya lenyap. Ness mendesaknya untuk tenang dan berjanji berada di pihaknya, tetapi Kaiser mencibirnya sebagai anak anjing, bersikeras bahwa jika ia kalah ia akan kehilangan semua kejayaan yang diberikan sepak bola kepadanya dan kembali ke masa ketika ia bahkan bukan manusia.
Kaiser meluncur untuk merebut bola dari Isagi, yang lolos dari hadangan tersebut. Merasa tidak punya pilihan lain, Kaiser bertekad untuk membuang segalanya dan mengatur ulang dirinya menjadi nol, merendahkan dirinya menjadi sampah, tidak lebih baik dari bola sepak itu sendiri.
Kunigami mengungguli Shido di udara dan memberi bola kepada Kurona. Setelah menguasai bola, Isagi merasa yakin ia bisa mengalahkan Kaiser. Kaiser terus bergulat dengan emosinya, ketakutannya menggema dari pukulan yang ia terima dari ayahnya saat kecil.
Bab dua puluh halaman ini dirilis di edisi 2024-25 pada 22 Mei 2024 sebagai entri kelima dari Volume 30 dalam Arc Neo Egoist League. Bab ini tidak memiliki judul Jepang atau romaji yang tercantum dalam sumber, dan skor tetap 1-1.
Di Blue Lock Bab 262, Isagi membidik untuk menyalip Kaiser yang sedang terpuruk setelah Kunigami dan Kurona membawa bola ke depan, sementara Kaiser terjerumus dalam kenangan tentang ayahnya yang kasar dan bertekad untuk meninggalkan segalanya dan mengatur ulang dirinya ke titik nol.
Kaiser takut bahwa kegagalan untuk melampaui Isagi akan membuat eksistensinya sendiri memudar, karena ia menyamakan kekalahan dengan kehilangan semua kejayaan yang diberikan sepak bola kepadanya dan kembali ke masa ketika ia merasa bahkan bukan manusia.
Isagi yakin dapat mengalahkan Kaiser karena ia telah mengejeknya sebelumnya dan memperkirakan Kaiser akan tetap terpaku padanya, sehingga pergerakannya lebih mudah diprediksi; ketika Kaiser meluncur untuk merebut bola, Isagi berhasil menghindari tekel tersebut.
Ness mendesak Kaiser untuk tenang dan berjanji bahwa ia berada di pihaknya, tetapi Kaiser mencibirnya, menyebutnya anak anjing dan bersikeras bahwa hanya dirinya sendiri yang harus menentukan nasibnya.
Blue Lock Bab 262, Zero, adalah bab sepanjang dua puluh halaman yang dirilis dalam edisi 2024-25 pada 22 Mei 2024, sebagai entri kelima dari Volume 30 dalam Arc Neo Egoist League.
Ingin tahu lebih banyak tentang Nol? Blue Lock Wiki di Fandom memiliki halaman khusus berisi catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan orisinal dari Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime, manga, dan materi resmi Blue Lock. Referensi episode dan bab dicantumkan jika relevan.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.