
Kaiser yang telah berubah mulai membuat pilihan-pilihan membingungkan, mengoper kepada Raichi dan berterima kasih kepada Isagi karena telah menghancurkannya, saat identitasnya terombang-ambing antara kehancuran dan kelahiran kembali. Kedudukan tetap 1 banding 1 sementara Kiyora menunggu momennya sendiri.
Isagi menyadari bahwa Kaiser kini bergerak dengan cara yang berbeda. Kurona mendesak Isagi untuk mempercepat kombinasi, tetapi Karasu datang untuk menahannya. Setelah mengantisipasi hal ini, Isagi memberikan bola kepada Kurona, yang mengoper kepada Hiori, hanya untuk Kaiser merebutnya tepat saat Hiori mulai bersemangat untuk menciptakan sesuatu. Raichi membentak Kaiser karena merebut bola dari rekan setim, sementara Ness dengan senang hati membuntuti di belakang untuk mendukung. Menyadari keberadaan Ness, Kaiser justru membuat pilihan tak terduga untuk mengoper kepada Raichi, yang sama sekali tidak tahu harus berbuat apa dengan bola itu.
Kilas balik ke masa muda Kaiser menunjukkan dirinya yang sangat ingin melepaskan segala yang membentuk dirinya saat ini dan kembali menjadi bukan siapa-siapa seperti dulu, seorang bocah yang hanya ingin merasa hidup. Raichi mengembalikan bola kepada Kaiser dengan harapan mendapat assist, dan di pinggir lapangan Igarashi panik, tidak mampu memahami mengapa Raichi melakukan hal tersebut. Rin menyelinap masuk untuk merebut bola dari Kaiser dan menjatuhkannya, dan Raichi berteriak padanya karena menyia-nyiakan operan itu. Kaiser mengejar Rin, merasakan titik balik antara kehancuran dan pembangunan kembali jati dirinya, dan ia berterima kasih kepada Isagi karena telah merampas kebebasannya dan memaksakan kebangkitan ini.
Raichi berhasil merebut kembali bola dari Rin saat Kurona membantu menekan, dan bola sampai kepada Kunigami, yang masih menahan Shido. Karasu menjadi frustrasi, tidak lagi mampu membaca alur pertandingan, sementara Hiori gembira menyadari bahwa timnya kini memiliki dua meriam dalam diri Kaiser dan Isagi. Kurona mengumpulkan bola dari Kunigami dan melambungkan umpan panjang ke arah Isagi, yang tahu Kaiser berusaha mencurinya, sementara Kiyora mengamati dengan tenang, bertekad menemukan cara untuk bersinar.
Saat Isagi, Kurona, dan Hiori mencoba membangun serangan, Kaiser merebut bola dari Hiori. Kaiser secara tak terduga mengoper kepada Raichi, yang mengembalikannya dengan harapan mendapat assist. Rin merebut bola dari Kaiser, tetapi Raichi merebutnya kembali dan mengalirkannya kepada Isagi. Kiyora mengamati permainan, menunggu waktu untuk momen bersinar.
Di Bab 263, Kaiser yang telah berubah membuat pilihan-pilihan yang membingungkan, termasuk merebut bola dari rekan setimnya sendiri Hiori dan secara tak terduga mengoper kepada Raichi, sementara identitasnya terombang-ambing antara kehancuran dan kelahiran kembali saat pertandingan tetap imbang 1 banding 1.
Kaiser menyadari bahwa Ness membuntuti untuk mendukungnya tetapi justru membuat pilihan tak terduga untuk mengoper kepada Raichi, yang sama sekali tidak tahu harus berbuat apa dengan bola, yang mencerminkan kondisi mental Kaiser yang sedang kacau.
Saat Kaiser mengejar Rin, yang baru saja merebut bola darinya, ia berterima kasih kepada Isagi karena telah merampas kebebasannya dan memaksakan kebangkitan ini dalam dirinya.
Kiyora mengamati dengan tenang selama perebutan bola, bertekad menemukan caranya sendiri untuk bersinar sementara Hiori menyadari tim kini secara efektif memiliki dua ancaman serangan pada diri Kaiser dan Isagi.
Blue Lock Bab 263, Borderline, adalah bab sepanjang dua puluh halaman yang diterbitkan dalam edisi 2024-26 pada 29 Mei 2024, sebagai entri keenam dari Volume 30 dalam Arc Neo Egoist League.
Ingin tahu lebih banyak tentang Ambang Batas? Blue Lock Wiki di Fandom memiliki halaman khusus berisi catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan orisinal dari Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime, manga, dan materi resmi Blue Lock. Referensi episode dan bab dicantumkan jika relevan.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.