Bab 50

Yakin bahwa kegagalan melawan Baro akan menjebaknya di tahap kedua, Isagi menegang saat Baro mencoba menerobos. Nagi memprovokasinya dengan menyarankan pertandingan yang mereka yakini bisa dimenangkan, menyindir keukehan Baro bahwa ia tetap seorang raja meski turun peringkat. Naruhaya kemudian tiba dan menyapa keduanya, mengonfirmasi bahwa ia pernah satu tim dengan Baro; si bengis itu mencetak empat gol, tetapi keegoisannya menghancurkan kekompakan mereka dan membuat mereka kalah, dengan Nishioka dibajak sebagai akibatnya. Baro menolak disalahkan, dan Naruhaya meredakan suasana, memperingatkan agar tidak bertarung secara gegabah karena kekalahan lain akan mengakhiri segalanya. Baro bersumpah ia tidak akan melarikan diri maupun bersembunyi sebelum mundur ke ruang istirahat bersama Naruhaya.

Sendirian di kamar masing-masing, Isagi dan Nagi membahas bagaimana meraih kemenangan dalam duel satu lawan satu, dan Nagi memutuskan untuk memikirkannya sambil tidur. Keesokan harinya, saat mengamati tim-tim lain yang kalah saat makan siang, mereka menimbang lawan mana yang akan mengasah mereka, lebih memilih skuad dengan pemain kuat. Saat Isagi berlatih, ia menyimpulkan bahwa menaklukkan Rin dan para elite menuntut pertemuan lagi dengan Baro. Naruhaya mencarinya di lapangan, berargumen bahwa kekalahan lebih lanjut akan membuat mereka semua tidak terpilih karena kelemahan dalam duel, dan meminta Isagi untuk menghadapi mereka. Tidak mampu menolaknya, Isagi setuju, dan pertarungan pun ditetapkan.

Naruhaya terungkap sebagai mantan rekan setim Baro. Ia memberi tahu Isagi bahwa kekalahan akan mendorongnya untuk memilih Nagi sebagai gantinya. Isagi dan Naruhaya secara resmi setuju untuk berhadapan di pertandingan berikutnya.

Berjudul Pertandingan Dikonfirmasi (Macchingu Seiritsu), ini adalah bab ke-50 secara keseluruhan dan pembuka Volume 7 dalam Arc Seleksi Kedua. Peristiwanya dicakup dalam Episode 14 dari anime.