Episode 14: Para Jenius dan Orang Biasa

Kembali di ruangan Tahap Kedua, Isagi terjerumus dalam keraguan, yakin bahwa tanpa permainan tim ia tidak memiliki senjata dan bahwa kekalahan akan membuat semua orang memilih Nagi daripada dirinya. Nagi menarik rambutnya, menolak membawa seorang yang pesimis, dan keduanya saling membentak mengenai ketergantungan mereka pada Mikage dan Bachira. Pertengkaran itu menjernihkan pikiran Isagi: lapangan yang menyempit dan jumlah pemain yang berkurang dalam Seleksi Kedua sengaja menguji keterampilan individu, itulah sebabnya permainan tim mereka runtuh. Memenangkan duel satu lawan satu adalah kunci untuk bertahan.

Shoei Baro tiba dan meremehkan Nagi sebagai amatir yang hanya pandai menjebak bola, memicu persaingan, sementara Asahi Naruhaya mengungkapkan bahwa ia terjebak bersama Baro setelah regu mereka mempertahankan Nishioka. Dengan waktu tunggu 24 jam sebelum memilih pertandingan, Isagi khawatir bahwa senjata miliknya dan Nagi hanya berfungsi dengan umpan yang baik, membuat mereka tak berdaya dalam duel terisolasi. Ia menghabiskan hari itu menyelidiki apa yang membuat seorang striker menang sendirian.

Naruhaya kemudian menantang Isagi secara langsung, mengakui bahwa ia menginginkan Nagi, bukan Isagi, dan mempertaruhkan mimpinya untuk mengalahkan orang yang ia anggap sama biasanya dengan dirinya sendiri. Isagi menerima, antusias menghadapi konfrontasi tersebut.

Pertandingan dimulai dengan Baro yang langsung merebut bola dari Nagi dan mencetak gol dari jarak jauh, membuktikan bahwa ia juga berkembang. Namun Nagi memecahkan formula satu lawan satunya sendiri: tidak mampu melepaskan diri dari tekanan Baro, ia membuat bek tersebut terus mengejar dengan menghidupkan bola melalui sentuhan pertama berulang, mengarahkannya melewati Baro untuk mencetak gol. Isagi kagum betapa cepat Nagi menguasai teknik tersebut dalam satu permainan.

Dengan menggabungkan penjagaan dan kemampuan baru Nagi untuk menjebak bola dengan punggungnya, pasangan tersebut memaksa Naruhaya untuk mundur, memungkinkan Nagi menerima umpan seperti tembakan dan menyelesaikannya lagi. Baro membalas dengan tembakan dari tengah lapangan yang disiapkan oleh Naruhaya untuk menyamakan kedudukan menjadi 2-2. Ketika Isagi menghadapi Naruhaya, rekan setim lamanya mengungkapkan motif sebenarnya: mereka mengincar Isagi karena menganggapnya dapat dikalahkan, sebab ia hanya bertahan berkat orang lain. Naruhaya menolak memberi umpan kepada Baro, mengejar para jenius itu sendiri, dan Isagi, yang tidak mampu menghentikan keahlian Naruhaya dalam menyelinap di belakang pertahanan, menyaksikan ia menembak dan menyadari bahwa ia bahkan tidak dapat mengalahkan seorang "orang biasa."

Berlatar di Arc Seleksi Kedua, episode ini dibuka dengan Judgement. Sketsa Additional Time-nya, "The 'Top 3' and Bachira," menampilkan Tokimitsu yang ngeri mendapati Bachira berkeliaran telanjang setelah mandi, mengklaim ia kembali ke keadaan saat lahir; Aryu, yang terpesona oleh jiwa bebas tersebut, segera mulai menanggalkan pakaian juga, mendorong bahkan Rin Itoshi untuk mengharapkan satu orang normal di ruangan itu.