Bab 102

Iblis Kelelawar yang mengamuk merubuhkan sebuah bangunan di atas Asa dan Yuko, meninggalkan Yuko dengan sebatang paku menembus pergelangan kakinya hingga tak mampu berlari. Yoru memanfaatkan keadaan ini, memerintahkan Asa untuk membunuh temannya dan menjadikannya senjata, sambil mengingatkan Asa akan sumpahnya saat mati dulu: jika diberi kesempatan kedua, ia akan hidup dengan cara yang egois. Asa sempat ragu, lalu menolak; ia menggendong Yuko dan berlari secepatnya.

Ia tersandung, seperti selalu terjadi pada saat-saat terburuk. Tersandung itu menggali kembali kenangan akan kegagalan-kegagalannya, terutama hari ketika Iblis Topan menyerbu kampung halamannya. Ketika ia sempat berhenti menyelamatkan seekor kucing liar, ia jatuh, dan ibunya tertimpa mobil sesaat setelah berhasil menyelamatkannya, sebuah tragedi yang semakin kejam karena seorang pejalan kaki malah memujinya karena telah menyelamatkan hewan itu. Percakapan lamanya dengan Yuko menenangkannya: melakukan hal yang benar lebih penting daripada sekadar melakukannya dengan sempurna. Dengan tekad bulat, Asa memeluk erat temannya meski Iblis Kelelawar sudah menelan mereka berdua.

Penyelamatan datang secara brutal ketika Chainsaw Man bersama satu Iblis raksasa lainnya menerobos bangunan itu, menghancurkan Iblis Kelelawar hingga akhirnya memuntahkan kedua gadis tersebut. Pertarungan pun berlanjut melintasi satu blok kota, dan ketika lawannya memaksanya memilih antara menyelamatkan sekelompok wanita tua di dalam mobil atau seorang siswa muda yang penuh harapan, Chainsaw Man malah membelah tengkorak si Iblis dan membiarkan keduanya binasa demi menyelamatkan seekor kucing di dekatnya. Siaran berita kemudian membingkai tindakan itu sebagai kepahlawanan, melaporkan bahwa ia telah membunuh Iblis Kecoak dan menyelamatkan seekor kucing.

Asa menolak perintah Yoru untuk mengorbankan Yuko, sebuah pilihan moral yang menentukan, yang akarnya terletak pada kilas balik kematian ibunya saat serangan Iblis Topan. Iblis Kelelawar yang bereinkarnasi akhirnya tewas ketika Chainsaw Man turun tangan, sehingga kedua gadis yang ditelannya pun dimuntahkan kembali. Puncak bab ini menyindir citra publik Chainsaw Man: ia mengabaikan dua nyawa manusia demi menyelamatkan seekor kucing, sementara sekaligus “mengalahkan” Iblis Kecoak, tindakan yang tetap digembar-gemborkan media sebagai aksi heroik.

Diterbitkan dengan judul Sēbu za Kyatto, atau “Selamatkan Kucing,” bab arc Iblis Keadilan ini memuat empat puluh delapan halaman panjang dalam volume kedua belas. Bab ini menewaskan Iblis Kelelawar yang lahir kembali dan menampilkan kemenangan Chainsaw Man atas Iblis Kecoak, sementara kilas balik menggambarkan secara mendalam kematian ibu Asa.