Gurita, Perang, Gergaji Mesin

Apa yang dipaksa keluar oleh Pochita ternyata sama sekali bukan iblis, melainkan Yoshida, yang rupanya ditelan utuh pada suatu tahap dalam gejolak Iblis Gergaji Mesin. Segera mengenalinya, Asa menuntut permintaan maaf, menyebutnya sebagai pria yang memotong lengan kanannya. Yoshida mencatat bahwa kedua lengannya masih utuh, dan Denji yang terkejut menyadari bahwa lengan kadang-kadang bisa tumbuh kembali. Setelah pengarahan singkat, termasuk keinginan Iblis Penuaan untuk dimakan sebagai imbalan atas nyawa anak-anak, Yoshida menyadari bahwa iblis yang kooperatif seperti Iblis Penuaan akan berpihak pada Keamanan Publik.

Menjadikan kelompok ini sebagai musuh teknis, Yoshida mengusulkan gencatan senjata sampai semua orang berhasil keluar dari alam ini. Ia meminta maaf kepada Asa, dan ketika Asa melayangkan tinju ke arahnya, ia menangkap tinjunya dengan jabat tangan. Ketika juga diajak bergabung, Denji bertanya-tanya apakah Yoshida ingin ia bersekutu dengan orang-orang yang siap membunuh anak-anak. Yoshida menceritakan pelajaran dari gurunya tentang bertemu beruang: karena tidak ada pihak yang diuntungkan dari kematian, masing-masing seharusnya dikembalikan ke dunia asalnya.

Walaupun awalnya ia menganggap gurunya terlalu murah hati terhadap beruang, kini Yoshida memahami kebijaksanaan itu mengingat kondisi mereka. Denji menerima persekutuan sambil tetap menyebutnya sakit; Yoshida menilainya munafik karena baru saja memuntahkannya, sementara Asa mengecap Yoshida sendiri sebagai munafik karena telah memotong lengannya. Ia mencatat bahwa kekuatan iblis mereka masih belum berfungsi, dan saat menyadari bahwa perut Pochita terhubung dengan tubuh Denji, Yoshida bertanya apakah ia bisa memasukkan tangannya ke mulut Pochita.