Lewat Hati, Gurita

Yoshida memulai serangannya dengan menjulurkan tangan dari mulut Pochita, tetapi alih-alih menangkap Iblis Penuaan, ia malah menggenggam tiang di dekatnya, yang segera dipotong oleh Aging. Yoshida memperingatkan bahwa kembali segera berarti kehancuran instan, sementara Aging menyadari bahwa kelompok itu sedang berjuang keras untuk kembali ke dunia nyata. Yoru merebut tubuh Asa dan mencoba tembakan andalannya, namun karena buta, ia meleset.

Ia memaksa seluruh batang tubuhnya masuk ke dalam mulut Denji, membuat Pemburu Iblis yang terkurung bersama mereka ketakutan dan menyakiti Denji, lalu mencoba menembak Aging lagi, hanya saja Aging membuat wajahnya menua dengan cepat. Denji memuntahkan Yoru kembali, dan ketika Yoshida mengecek keadaannya, Yoru bertanya kepada kedua anak laki-laki itu apakah ia masih cantik. Keduanya menjawab ya, dan Yoru pun mengutuk Aging karena sempat merusak penampilannya.

Pochita kembali memenggal Iblis Penuaan sementara Yoshida menunjukkan bahwa satu-satunya hasil hanyalah korban jiwa yang terus bertambah, karena kekuatan iblis tidak berpengaruh di alam ini. Dengan menyembuhkan diri melalui usus besar Fumiko, Aging mengakui bahwa pertarungan ini sia-sia dan menggoda Pochita agar memakannya, dengan klaim bahwa dagingnya berasa seperti akar teratai. Seorang Fumiko kedua kemudian muncul di samping yang pertama, menyebut ketangguhan Aging serta janji di ranjang kematian untuk mendukung pemenang yang kemungkinan besar. Fumiko yang terjatuh menawarkan jantungnya kepada Yoshida, dan Yoshida pun memerintahkan Iblis Gurita untuk memakannya, yang segera muncul dengan wajahnya dari dalam bangunan.