Chupa Chups Rasa Cola

Denji setuju untuk tidur dengan Himeno, dan Himeno mulai membuka pakaiannya, tetapi ketika menarik celananya, ia menemukan sebuah lolipop Chupa Chups yang tersembunyi. Sebuah kilas balik menjelaskan maknanya: setelah ciuman muntah membuat Denji linglung di restoran, Makima mengantarnya keluar dan membelikannya obat untuk meredakan rasa mualnya. Merajuk karena ciuman pertamanya begitu menyedihkan dan takut setiap ciuman selanjutnya akan terasa seperti sakit, Denji diberi lolipop cola milik Makima, yang oleh Makima disebut sebagai ciuman tidak langsung yang rasa manisnya harus ia simpan.

Dalam cerita saat ini, Himeno telah pingsan dan Denji memutuskan untuk tidak melanjutkan. Ia meminta maaf kepada Pochita karena menolak Himeno, menjelaskan bahwa ia ingin Makima menjadi orang pertama baginya. Keesokan paginya, Himeno dengan ceria menyiapkan sarapan, dan saat makan di balkon ia mengakui bahwa ia sama sekali tidak ingat apa yang terjadi malam itu serta khawatir telah memaksanya. Denji mengatakan padanya bahwa ia menolak karena ia menyimpan dirinya untuk Makima, yang membuat Himeno lega. Himeno mempertanyakan apakah Denji benar-benar serius pada Makima mengingat sifatnya yang sulit, dan ketika Denji memastikannya, Himeno dengan senang hati menawarkan diri untuk menjadi perantara.

Kedua tokoh itu meresmikan sebuah aliansi sangat rahasia: Himeno akan membantu Denji mendapatkan Makima sebagai imbalan atas bantuannya agar Aki jatuh cinta padanya. Dengan gembira, Himeno menyatakan mereka adalah teman, bukan sekadar rekan kerja, dan mengatakan kepada Denji bahwa ia, Aki, dan Power boleh datang ke rumahnya kapan saja. Di tempat lain, Makima naik kereta menuju Kyoto bersama seorang Pemburu Iblis lainnya, dan ketika ia merenungi malam sebelumnya, para penumpang di sekitarnya tiba-tiba mengeluarkan senjata dan menembak keduanya hingga tewas, sementara seorang pembunuh mengumumkan bahwa Tim C sedang memulai operasi.