Bab 220: Ikatan dan Michigan

Berharap membalaskan dendam saudarinya, Yoru menghujani Pochita dengan rentetan peluru jari, yang semuanya berhasil diselipinya. Ketika Yoru mencoba menyergapnya dengan tembakan lain, Pochita menendangnya hingga terpental ke jendela dan isi perutnya terburai. Upayanya mengirimkan Iblis Belut Moray untuk mengejarnya langsung gagal karena makhluk itu terpotong-potong. Sambil beradu pandang dengan Pochita di atas atap yang menjadi gerbang neraka, Yoru berkomentar betapa ia sangat menyayangi iblis yang baru saja dihancurkannya. Ia lalu mulai membual: sejak tiba di Bumi, ia semakin menghargai ikatan; ia menghargai iblis karena “keagungan” mereka, sebagaimana ia menghargai manusia karena “kebodohan” mereka. Dengan memanggil pasukan besar iblis untuk menyerbu Pochita, Yoru menyombongkan bahwa War akan semakin kuat jika bertarung bersama rekan-rekannya, dan karena Pochita tidak memiliki ikatan apa pun yang bisa dimanfaatkannya, Yoru pun unggul. Namun strategi itu malah membalik; Pochita menerobos habis seluruh sekutunya dan langsung menyerang Yoru. Kehilangan akal, Yoru meraih senjata baru, Pedang Michigan. Seorang duplikat Fumiko Mifune, yang merekam adegan tersebut, melaporkan bahwa pada pukul 11.23 pagi, negara bagian Michigan mulai tertekuk ke dalam, warganya terjerembab ke tanah sementara infrastrukturnya melonjak ke langit; keduanya saling bertumbukan untuk menempa senjata baru yang siap digunakan oleh Yoru.

Yoru menembakkan peluru jari dan memanggil para iblis, termasuk Iblis Belut Moray, untuk melawan Pochita, yang dengan mudah menghindari dan mengoyak semuanya. Yoru memuji pentingnya ikatan dan mengklaim bahwa War memperoleh kekuatan melalui sekutu, tetapi Pochita tidak memiliki ikatan apa pun untuk dieksploitasi sehingga ia berhasil menghancurkan pasukan Yoru. Terdesak, Yoru memanggil Pedang Michigan, yang terbentuk ketika seluruh negara bagian Michigan runtuh menjadi senjata baru pada pukul 11.23 pagi.

Menutup Volume 23 dengan judul Kizuna to Mishigan-shū, bab ini menampilkan dominasi Pochita dan upaya nekat Yoru untuk memanggil senjata baru. Pedang Michigan hadir dengan mengorbankan seluruh satu negara bagian Amerika Serikat. Tokoh-tokohnya meliputi Yoru, Pochita, Iblis Belut Moray, dan Fumiko Mifune.