Kereta, Kepala, Gergaji Mesin

Masih saling berpelukan di udara, Denji dan Katana Man terus jatuh hingga Denji terlempar keluar dan membentur keras atap sebuah kereta yang melaju kencang. Ia segera menegakkan diri tepat waktu untuk menahan serangan Katana Man yang turun, dan benturan itu mendorong keduanya masuk ke dalam sebuah gerbong penumpang yang penuh sesak. Saat para penumpang yang ketakutan berhamburan keluar dan pengumuman menandai pemberhentian darurat, Denji melihat seorang perempuan muda yang terluka terdampar di lantai. Ia memblokir satu serangan untuk melindunginya, sambil mengorbankan satu lengannya, lalu menyatakan bahwa gerakan itu seharusnya dilarang saat perempuan itu berhasil melarikan diri.

Katana Man memotong lengan Denji yang tersisa dan bersikeras agar ia meminta maaf atas nama Sang Pria Tua serta menyerah pada kematian. Denji bertahan, menegaskan bahwa gergaji mesin di kepalanya masih memungkinkannya bertarung, tetapi bentrokan berikutnya menghancurkan bilah itu. Ketika Katana Man kembali menawarkan kematian cepat sebagai imbalan permintaan maaf, Denji pun mengungkapkan bahwa lawannya terlalu larut dalam amarah sehingga tak menyadari bahwa tubuhnya telah terbelah dua. Tersentak sesaat, Katana Man pun ambruk menjadi tumpukan darah dan organ. Sambil menyaksikan musuhnya hancur, Denji mengulangi pelajaran Kishibe bahwa mangsa seharusnya tidak pernah mempercayai kata-kata sang pemburu.

Dalam bahasa Jepang dikenal sebagai Densha Atama Chensō, bab ini terbit dalam edisi 41 tahun 2019 pada 9 September 2019, termasuk dalam Volume 5 dari arka Katana Man. Pertarungan tersebut diadaptasi dalam episode 12 anime. Si Penagih Utang disebutkan tetapi tidak muncul di halaman tersebut.