Let's Go to the John

Di tengah latihan, Momo menyadari bahwa Okarun sangat membutuhkan toilet tetapi ia menolak mengizinkannya, karena menjauh akan memutus kontak terus-menerus yang menjaga kutukannya tetap terkendali. Ia menjelaskan bahwa psikokinesanya bekerja dengan mengambil alih aura yang ia rasakan, dan bahwa kemampuannya terasa jauh lebih kuat saat pertama kali muncul. Ibunya menyuruhnya memejamkan mata dan hanya mengandalkan sentuhan, namun Momo goyah dan Nenek Turbo mulai mengambil alih tubuh Okarun. Tak sanggup menunggu lagi, Okarun bergegas ke kamar mandi, meninggalkan kedua wanita itu. Saat kutukan terjepit ketika ia duduk, Momo menyadari bahwa kekuatan sejatinya mungkin masih tertidur di dalam dirinya, membutuhkan lebih banyak latihan untuk muncul ke permukaan. Ia lalu melihat darah di hidung ibunya dan terkejut mendapati Nenek Turbo kini berdiri di sana, di kamar mandi. Yokai itu mengungkapkan bahwa ia hanya berbicara melalui Okarun dan bahwa kutukannya dapat membunuh siapa pun yang pernah melihatnya, termasuk sang ibu. Ia menuntut agar Momo mencapai terowongan malam itu, atau ia akan membunuh siapa saja secara acak. Setelah roh itu pergi, kontak dengan orang lain kembali normal, dan sang ibu, yang melihat hidungnya berdarah serta sebuah jimat hangus, bertanya apa yang telah terjadi. Sebelum pergi, ia memberikan pasangan itu pakaian pelindung dari yokai dan memeluk Momo, memohon agar ia kembali dengan selamat. Di kereta, Momo dipenuhi amarah dan bersumpah akan membuat Nenek Turbo menanggung akibatnya.

Momo melatih kontrol psikisnya dengan hanya mengandalkan indera peraba. Sesi mereka berakhir tiba-tiba ketika Nenek Turbo mengancam akan memanfaatkan kutukan itu sebagai senjata terhadap semua orang yang pernah mendekati Okarun. Berbekal pakaian anti-yokai buatan Seiko, Momo dan Okarun berangkat ke Kota Shono untuk menghadapi Nenek Turbo.

Bab setebal dua puluh halaman ini berada dalam Arc Nenek Turbo dari Saga Pemburuan Kintama, yang diterbitkan pada 27 April 2021 dalam Volume 1 dan diadaptasi menjadi Episode 3. Seiko melatih Momo tentang penindasan berbasis sentuhan sementara Nenek Turbo semakin memperkeras ancamannya, mendorong pasangan itu menuju pertarungan di terowongan.