Memukul Pantat Nenek Turbo

Okarun dan Momo melangkah masuk ke terowongan dan membicarakan cara mengalahkan Nenek Turbo. Momo berpikir pertarungan kali ini seharusnya lebih sederhana dibandingkan saat mereka bertemu para alien, namun keduanya terkejut ketika Nenek Turbo raksasa itu menutup pintu masuk dan semua jalan keluar. Momo melemparkan kelelawar-kelelawar yang ia kuasai ke arah roh tersebut, tetapi Nenek Turbo mengoyaknya dengan mata-mata berbentuk mulut di tubuhnya. Karena kehabisan pilihan, Momo menyuruh Okarun menggunakan kekuatan terkutuknya, tetapi Nenek Turbo merebut kembali kutukan itu dengan mengembalikan alat kelaminnya, sehingga Okarun pun tak berdaya.

Saat roh itu bergerak hendak melahap mereka, Momo teringat nasihat neneknya dan menantang Nenek Turbo dalam permainan petak umpet untuk menguji kecepatannya. Merasa tersinggung karena diragukan, Nenek Turbo berhenti dan menerima tantangan itu, lalu mulai menghitung sampai sepuluh agar mereka berlari. Tak lama kemudian, Okarun melihat Momo ditangkap dan hitungannya diputarbalikkan, sementara protesnya tentang kecurangan diabaikan. Panik ketika waktu sepuluh menitnya habis, Okarun menggigit payudara Nenek Turbo; karena bingung dan tak bisa melepaskan dirinya akibat pakaian yang dikenakannya, roh itu pun sepenuhnya merasuki Okarun. Saat roh itu bersiap memakan Momo, Momo mengikuti pelajaran neneknya tentang sentuhan, menekan aura Nenek Turbo hingga roh itu benar-benar tersegel di dalam diri Okarun. Kembali ke wujud aslinya, Okarun membebaskan Momo, tetapi keduanya panik ketika Roh Terikat Bumi itu menyerbu masuk untuk menyelamatkan Nenek Turbo.

Nenek Turbo mengembalikan alat kelamin Okarun, yang memutuskan kutukannya dan membuatnya kehilangan kekuatan dari roh tersebut. Ia kemudian menerima tantangan Momo untuk bermain petak umpet. Dalam permainan itu, Momo berhasil mengunci Nenek Turbo di dalam tubuh Okarun. Kemenangan mereka ternyata hanya berlangsung singkat, karena Roh Terikat Bumi kepiting memaksa Momo dan Okarun mundur saat mereka mencoba membebaskan Nenek Turbo.

Bab berjumlah dua puluh lima halaman ini termasuk dalam Volume 1, bagian dari Arka Nenek Turbo di bawah Saga Perburuan Kintama, dan diluncurkan pada 4 Mei 2021. Episode 4 mengadaptasinya. Tokoh-tokoh yang muncul antara lain Momo Ayase, Okarun, Serpo, serta Monster Flatwoods yang disebut-sebut, Nenek Turbo, Seiko Ayase dalam kilas balik, dan Roh Terikat Bumi kepiting yang melakukan debutnya.