Ayo Makan Takoyaki

Di meja makan, Aira merasa kesal karena harus makan bersama Bamora, yang nyaris membunuhnya, sementara alasan Jiji bahwa gadis itu hanya cantik membuatnya dimarahi. Seiko mengobrol dengan Kinta tanpa menyadarinya, sementara Kinta terpana melihat boneka maneki-neko yang bisa bicara itu asyik menyantap makanannya. Ketika Aira marah karena Bamora mengabaikannya, Kinta menjelaskan bahwa sang alien tidak mengerti bahasa manusia dan memohon maaf atas namanya. Okarun memberi penjelasan kepada semua: Mantisian masih sedang membuat alat penerjemah, dan begitu alat itu berfungsi, kebingungan seharusnya akan hilang, karena tujuan utama pertarungan Bamora adalah mencari suami yang lebih kuat daripada dirinya. Pengungkapan itu membuat Momo dan Aira terkejut; mereka bersikeras bahwa merekalah yang telah mengalahkan Bamora, bukan Okarun, sementara Kinta kembali berusaha mendapat pujian dengan mengklaim bahwa dialah yang lebih dulu melemahkan daya tahan Bamora.

Saat Okarun membantu memberi makan Bamora, ia menyadari tatapan tajam Momo tetapi hanya berkomentar tentang nafsu makannya yang besar, yang kemudian membuat Momo bertanya apakah itu memang satu-satunya hal yang ia tangkap. Momo duduk di sampingnya dan sesekali melirik Bamora, yang balas membalikkan ekspresi itu. Tak lama kemudian, akibat makan terlalu banyak, perut Momo mulai sakit dan ia menyalahkan Okarun. Ia bertanya apakah kintama itu ada pada Bamora, dan Okarun mengakui bahwa tanpa memahaminya, mereka belum bisa memastikan. Momo memperingatkannya untuk tetap memperlakukan Bamora sebagai musuh dan tetap waspada setelah ciuman tadi. Okarun setuju, meski tatapan ragu Momo membuatnya menghindari kontak mata agar tak tampak bersalah. Keduanya kemudian dipanggil keluar oleh Jiji untuk memeriksa kostum kaiju yang menurut Jiji dan Kinta sangat menarik.

Setelah Bamora tanpa sengaja memberi izin pada Jiji untuk mengenakan kostum tersebut, Jiji secara tak sengaja menyalakannya sehingga memancarkan sinyal peringatan. Sinyal itu sampai kepada alien berkekuatan tinggi yang baru saja berurusan dengan Serpo, serta beberapa alien lain yang bersembunyi di balik bayang-bayang, termasuk Hastur dan anggota unit pendahulu Kur. Bab ini tercetak dalam Volume 9 di bawah Arus Kaiju dan Saga Pencarian Kintama, yang dirilis pada 13 September 2022. Dialog Ugaritik Bamora mencakup kalimat panik Jangan lakukan itu, sementara layar head-up display pada exosuit-nya menampilkan istilah seperti Sumeria, Domba, dan Bumi.