Sekutu

Pagi hari membawa Aizawa ke cobaan yang melelahkan di markas yang dipindahkan, di mana rutinitas keamanan yang rumit memaksanya untuk melepaskan bahkan celana panjangnya sebelum ia dapat melangkah masuk. Soichiro melihat perban di kepala rekannya, yang Aizawa salahkan pada pertengkaran dengan istrinya atas jadwalnya yang melelahkan. Para pria itu duduk untuk menonton siaran langsung dari kamar Misa, di mana L yang lesu menggigiti kue sementara Light dan sang model duduk diam. Didesak mengenai sikap apatisnya, L mengakui ia merasa kempis karena telah keliru tentang Light. Ia kemudian memunculkan gagasan baru: kekuatan untuk membunuh mungkin berpindah dari satu pemegang ke pemegang lainnya, yang akan membuat seluruh pengejaran menjadi sia-sia. Light, yang marah pada penyerahan ini, mendaratkan pukulan, dan keduanya saling bertukar pukulan melintasi furnitur yang terguling sampai Matsuda menyela mereka dengan cerita majalah tentang Misa.

Memilah-milah kematian baru-baru ini, Light mengisolasi rentetan eksekutif perusahaan yang perusahaannya semuanya merosot nilainya, satu-satunya pengecualian adalah Yotsuba. Ia menyimpulkan bahwa Kira menopang perusahaan itu, dan L membangun pemikiran tersebut, menunjukkan bahwa pembunuhan para penjahat adalah tabir asap yang dimaksudkan untuk mengangkat nasib Yotsuba. Soichiro kemudian menyampaikan berita suram: politisi yang disuap akan membiarkan Kira menyingkirkan siapa pun di kepolisian yang ikut campur. Tiga pilihan menghadang tim, dan pengunduran diri diikuti dengan dorongan terakhir pada kasus tersebut menjadi jalan yang diambil Soichiro dan Mogi. Ketika Watari mengungkapkan bahwa L telah mengatur untuk membiayai siapa saja yang kehilangan pekerjaan mereka, sikap tersebut membuat Aizawa marah, yang membacanya sebagai ujian kesetiaan, menyatakan kebenciannya pada L, dan berjalan keluar. Untuk memajukan teori Yotsuba, L merekrut dua pihak luar, sang penipu Aiber dan sang pencuri Wedy, keduanya terlalu jauh di bawah radar untuk bisa dijangkau Kira.

Angsuran ini menandai debut Aiber dan Wedy, yang ditarik dari bab manga Strike. Ini pertama kali ditayangkan di Jepang pada tanggal 13 Februari 2007, dengan siaran bahasa Inggris tiba pada tanggal 22 Februari 2008. Momen penutup meninggalkan kantor untuk menuju bangku taman, di mana Aizawa kebetulan bertemu dengan istri dan putrinya; diliputi perasaan haru karena ia dapat menjaga keluarganya tetap dekat, ia menangis ketika mereka melihatnya dengan kebingungan.