Eksekusi

Rem diperlihatkan melatih seorang pengusaha misterius yang telah mengambil alih pembunuhan baru-baru ini, diizinkan untuk menggunakan buku catatan itu sesukanya asalkan ia menargetkan penjahat, sebuah kesepakatan yang Rem bingkai sebagai bisnis yang sehat sementara pria itu menyeringai dengan gigi-gigi peraknya. Setelah lima puluh hari di sel isolasi, ketiga tawanan itu menjadi demam tanpa mengubah pendirian mereka. Aizawa menyimpulkan Light tidak mungkin Kira, beralasan bahwa orang bersalah yang mampu membunuh dari kurungan tidak akan repot-repot mengurus Lind L. Tailor atau agen-agen FBI sebelumnya, dan Matsuda setuju. L mengalah dan memanggil Soichiro, yang mundur pada rencana yang diajukan kepadanya.

Soichiro mengeluarkan Misa dari selnya, memulihkan potongan-potongan ingatannya, lalu menjemput Light dan membawa keduanya pergi, mengklaim akan membawa mereka bukan menuju kebebasan melainkan ke eksekusi mereka. Ia berkata bahwa pembunuhan terus berlanjut dan pemerintah menuntut kematian mereka tanpa pengadilan. Mengemudi ke bawah sebuah jembatan, ia mengakui sebuah rencana untuk menembak Light dan kemudian dirinya sendiri, dan menembak, tetapi peluru tersebut ternyata kosong. Seluruh cobaan berat itu adalah sebuah ujian: andai salah satu dari mereka adalah Kira, mereka pasti telah membunuh Soichiro untuk bertahan hidup, dan karena mereka tidak melakukannya, L membersihkan nama mereka. Karena masih memikirkan DNA Misa yang ditemukan di kaset-kaset itu, ia memutuskan untuk memasang kamera di kamarnya sembari terus-menerus mengikat Light pada dirinya sendiri.

Kembali ke markas, Light dan L mendapati diri mereka dirantai pergelangan tangan dengan pergelangan tangan, yang sama-sama mereka benci. Celoteh Misa membuat semua orang jengkel, dan L menugaskan Matsuda, yang menyamar sebagai manajernya, untuk membuntutinya ke mana-mana. Ketika L meminta Light untuk tumbuh lebih dekat dengan Misa demi intelijen, Light menolak untuk memanfaatkan seseorang sedingin itu, yang membuat L bertanya-tanya apakah Kira pernah mengendalikannya. Episode ini menambahkan dua aturan, mencakup hilangnya kekuatan mata dan ingatan buku catatan secara permanen setelah kepemilikannya berakhir, dan pilihan untuk meminjamkan buku catatan sambil tetap mempertahankan kepemilikannya. Delapan pengusaha Yotsuba merencanakan pembunuhan berikutnya saat Rem melihatnya, menyebut manusia benar-benar menjijikkan. Episode ini ditayangkan di Jepang pada tanggal 6 Februari 2007, dan dalam bahasa Inggris pada tanggal 15 Februari 2008.