Ayah

Sayu yang bermata kosong didorong dengan kursi roda oleh ibunya sementara Soichiro memperhatikan, tenggelam dalam kesedihan atas apa yang menimpa keluarganya dan penyerahan buku catatannya kepada kru Mello. Dewa kematian Sidoh mendesak Ryuk mengenai buku catatannya sendiri yang hilang dan dijawab dengan ketus untuk melacaknya sendiri. Matsuda dan Aizawa kembali dari Inggris melaporkan bahwa Mello muncul dari sebuah fasilitas yang membesarkan anak-anak berbakat untuk menggantikan L, yang paling tajam di antara mereka adalah Near, yang diduga memimpin SPK, dan mereka membawa sketsa masa kecil keduanya. Light, setelah memaksa pencuri itu mengirimkan alamat kelompok mafia tersebut kepadanya, membakar surat itu, tanpa menyadari bahwa Sidoh membacanya dan berangkat ke Los Angeles.

Untuk menemukan pemegang buku catatan itu, Light menyuruh Misa memindai foto-foto rekanan mafia yang dikenal untuk mencari satu wajah yang tidak menunjukkan sisa umur, mengidentifikasinya dan menulis namanya untuk memaksa memberitahukan alamatnya. Di tempat persembunyian, Sidoh membuat sang pemilik menyentuh buku catatan itu, dan para anggota mafia yang ketakutan semuanya ikut menyentuhnya agar mereka dapat melihatnya; dia mengungkapkan bahwa dua aturan terakhir adalah palsu, yang membuat Mello curiga bahwa buku catatan itu pernah menjadi milik Kira. Light menyerahkan buku catatan Rem sambil menempelkan buku catatan Gelus ke kulitnya untuk mempertahankan ingatannya. Berbicara sebagai Kira melalui suara Misa yang diubah, tim diberitahu bahwa sebagian besar mafia akan mati pada satu menit sebelum tengah malam tanggal 10 November, yang merupakan isyarat bagi mereka untuk merebut kembali buku catatan yang dicuri. Menyalahkan dirinya sendiri atas kehilangan awalnya, Soichiro menerima kesepakatan mata dengan Ryuk.

Ketika kematian yang ditetapkan melanda, para penyelidik menyerbu fasilitas tersebut dan menyita buku catatan saat Ryuk menahan Sidoh. Memojokkan Mello, Soichiro membaca nama aslinya dengan lantang, Mihael Keehl, setelah menuliskan nama depannya, namun dia ragu-ragu untuk menyelesaikannya dan ditembak mati oleh anteknya, Jose. Mello meledakkan bom untuk menutupi pelariannya, melukai tim tersebut. Di rumah sakit, Soichiro memberi tahu Light bahwa dia tahu putranya tidak bersalah karena dia dapat melihat sisa umurnya, dan mendesaknya untuk membunuh Mello, satu-satunya orang yang mengetahui wajah pembangkang itu. Soichiro meninggal sebelum dia dapat bertindak. Light kemudian mengembalikan buku catatannya yang lama kepada Sidoh, hanya menyimpan satu, dan Ryuk mengamati bahwa pengguna buku catatan berakhir dalam penderitaan, sementara Soichiro, yang tidak pernah menulis sebuah nama, meninggal dengan tenang dengan keyakinan bahwa putranya bukanlah Kira. Episode ini ditayangkan di Jepang pada 1 Mei 2007, dan dalam bahasa Inggris pada 11 Mei 2008.