Niat Jahat

Saat bulan Januari berlalu, Mello membayangi Kiyomi Takada sementara Mikami terus mengisi halaman-halaman dan Gevanni melaporkan perkembangannya kepada Near. Pertukaran telepon bersandi antara Takada dan Mikami mengonfirmasi bahwa Light telah mendapatkan izin untuk bertemu saingannya secara tatap muka. Near, yang tidak menemukan kejanggalan dalam rutinitas Mikami, secara resmi meminta pertemuan tersebut, dengan alasan bahwa menampakkan dirinya secara langsung pada akhirnya akan menutup kasus itu.

Near menetapkan syarat-syarat yang ketat: seluruh satuan tugas dan agennya sendiri harus hadir, Misa dijauhkan, buku catatan dibawa tetapi dipegang oleh orang selain Light, dan pertemuan ditetapkan pada tanggal dua puluh delapan Januari di sebuah gudang terbengkalai yang dia sebut Kotak Kuning. Kedua pria itu secara pribadi bersumpah untuk menang. Saat makan malam, Light memberikan instruksi terakhir kepada Takada, untuk membunuh Near begitu kesempatan tiba.

Di luar acara karpet merah, Matt menyelimuti kerumunan dengan asap sementara Mello melarikan Takada dengan sepeda motor dan membelenggunya di sebuah karavan tersembunyi. Matt ditabrak oleh para pengawalnya dan ditembak mati, lalu Mello memerintahkan Takada untuk melepaskan pakaiannya di bawah todongan senjata, tanpa menyadari bahwa wanita itu telah menyembunyikan sobekan buku catatan di telapak tangannya di bawah selimut yang diizinkan oleh Mello. Saat Mello berkendara pergi, Takada menulis nama aslinya, Mihael Keehl, dan dia tewas ketika truk itu berguling hingga berhenti.

Setelah bebas dan sendirian, Takada menelepon Light untuk memohon penyelamatan, namun Light malah menginstruksikannya untuk terus membunuh sebelum berangkat bersama Aizawa dan Ide. Dari kursi belakang, Light mengeluarkan sobekan yang tersembunyi di jam tangannya, menulis nama Takada, dan memaksanya untuk membakar bangunan itu, tubuhnya sendiri, mayat Mello, dan setiap halaman yang tersisa. Light dan Lidner tiba di lokasi hanya untuk menghadapi kobaran api tersebut. Nama asli Mello telah sampai kepada Light melalui penggunaan mata shinigami oleh Soichiro menjelang kematiannya.