Kewaspadaan

Gevanni mengonfirmasi kepada Near bahwa komuter yang menjadi sasaran di kereta telah meninggal, lalu melanjutkan membayangi jaksa yang ditugaskan untuk diawasinya. Puas dengan informasi tersebut, Near masih mengkhawatirkan apakah dewa kematian tak terlihat yang mendukung Kira dapat dipercaya, dan mengeluarkan instruksi baru. Di tempat lain, Aizawa membantu Light menyisir ruang pertemuan mereka untuk mencari alat penyadap, sementara itu memikirkan keraguannya sendiri tentang pemuda itu. Memanfaatkan momen sendirian, dia menandai bagian bawah empat buku catatan, bertaruh bahwa Light telah menyelipkan pesan tertulis kepada Kiyomi Takada.

Selama jalan-jalan dengan Takada, Light melakukan seluruh percakapan melalui catatan yang saling dioper, mengakui bahwa Misa pernah bertindak sebagai Kira kedua dan mencapnya sebagai orang yang impulsif dan mustahil untuk disingkirkan begitu saja. Takada memahami bahwa dia dimaksudkan untuk menggantikan Misa. Light kemudian mengarahkan pembicaraan itu ke arah kepura-puraan bersama bahwa mereka berdua harus bekerja sama melawan Kira, bahkan jika bertentangan dengan peran publik mereka. Menonton umpan siaran, Matsuda dan Ide senang dengan romansa yang mulai tumbuh sementara Aizawa tetap tidak yakin.

Gevanni memfilmkan Mikami yang bergumam selama istirahat makan siangnya, dan gerakan bibir yang berhasil dipulihkan terbaca sebagai pertanyaan yang ditujukan kepada dewa kematian yang telah menghilang sejak menyerahkan sebuah buku catatan. Atas dasar itu Near mengesampingkan shinigami sebagai ancaman. Menyelinap ke hotel mendahului staf pembersih, Aizawa menemukan bahwa dua dari empat tandanya telah menghilang, bukti kuat bahwa pesan sedang disampaikan di antara pasangan itu. Dia melakukan perjalanan untuk menemui Near secara langsung, hanya untuk mengetahui bahwa sang ahli strategi telah menyusun kasusnya dan sekarang menginginkan kehadiran gugus tugas untuk menyaksikan kejatuhan Kira.

Di sebuah festival musik yang disiarkan di televisi, Lidner dan Rester mencegat Misa dan Mogi sebelum Misa bisa naik ke panggung, mengantar mereka pergi sementara Takada menenangkan kerumunan. Near menjelaskan bahwa dia menahan keduanya dengan sukarela karena kemungkinan keterkaitan Misa dengan Kira kedua memberinya posisi tawar terhadap Light. Setelah pukul sembilan malam itu, Gevanni membobol loker gym Mikami dan memaksakan dirinya untuk menyentuh buku catatan di dalamnya, dan ia tidak melihat ada dewa kematian di dekatnya. Mengetahui bahwa death note dapat memesan pembunuhan sejauh dua puluh tiga hari ke depan, Near menghitung bahwa dia harus berhadapan dengan Light secara tatap muka dua puluh empat hari kemudian.

Judul bahasa Jepang berbunyi Koshi, dan episode ini pertama kali ditayangkan di Jepang pada tanggal 5 Juni 2007, menjangkau pemirsa berbahasa Inggris pada bulan Juni berikutnya. Episode ini terletak di antara bab-bab berjudul Scorn dan Malice di paruh kedua penayangan. Berlatar pada tanggal 3 Januari dan 6 Januari, adegan penutup menunjukkan Light menekan Takada tentang cara menghubungi Mikami, dan Gevanni memotret setiap nama yang tertulis di buku catatan jaksa tersebut, gambar-gambar yang memungkinkan Near mencocokkan tulisan tangan tersebut dan mengunci rencananya. Kesalahan visual kecil muncul di salah satu aturan yang ditampilkan, di mana kata untuk korban (victims) dicetak sebagai bictims.