Pengejaran

Light menjelaskan kepada Ryuk bahwa ia bermaksud menghapus setiap penjahat dari dunia dan memimpinnya sebagai otoritas dewa. Pemerintahan semacam itu membutuhkan umur panjang, jadi ia menolak pertukaran yang akan memberinya mata yang mampu membaca nama, karena menyerahkan setengah masa hidupnya akan memperpendek masa kekuasaannya. Menginginkan data yang lebih kuat tentang buku catatan itu, ia melakukan eksperimen mematikan pada pelanggar yang dipenjara, dan kumpulan kematian aneh yang diakibatkannya membuat ayahnya dan detektif yang memimpin kasus itu sangat kebingungan.

Dengan meretas ke dalam berkas-berkas rahasia, Light menemukan bahwa penyelidikan tersebut sudah membaca kematian ini sebagai uji coba terkontrol, sebuah kesimpulan yang disembunyikan dari pers. Ia membalas dengan sebuah skema untuk mengungkap bayangannya, memesan tamasya taman hiburan bersama seorang teman sekelas bernama Yuri. Agen itu naik ke bus yang sama dan mengambil tempat duduk tepat di belakang pasangan yang terlihat itu.

Selama perjalanan, seorang pengedar dan pembunuh buronan, Kiichiro Osoreda, menyerbu bus dan menodongkan pistol ke arah pengemudi. Light menyelipkan sebuah catatan kepada Yuri yang mengklaim bahwa ia akan melucuti senjata pria itu dengan teknik dari ayahnya. Pria di belakangnya berkeberatan, dan ketika Light menyebutnya sebagai kaki tangan, ia terpaksa menunjukkan tanda pengenal federal untuk membersihkan namanya. Light lalu menjatuhkan selembar kertas dan meregangkan badan untuk mengambilnya, mendorong Osoreda untuk merebut catatan yang berisi rencana kencan.

Karena lembaran itu dirobek dari buku catatan, sentuhan itu membuat pria bersenjata itu tiba-tiba melihat Ryuk. Dewa kematian itu berjalan ke arahnya, dan Osoreda mengosongkan senjatanya dalam kepanikan yang sia-sia sebelum menghentikan bus dan melarikan diri ke luar, di mana sebuah mobil putih yang lewat menabraknya hingga tewas. Saat para petugas mengumpulkan pernyataan dan agen itu menyelinap pergi, Light kembali ke kencannya sambil merencanakan bagaimana pria federal itu akan mati. Episode ini juga mengklarifikasi bahwa waktu kematian yang tertulis dapat disesuaikan jika dicatat dalam waktu empat puluh detik dari penyebabnya.

Kesalahan waktu muncul ketika Light menjadwalkan enam narapidana untuk mati pada pukul enam sore, yang menempatkan waktu penulisannya sejam lebih awal dan berbenturan dengan detail sekolah bimbingan belajar dan siang hari yang ditetapkan dalam episode pembuka. Penyimpangan lain melibatkan tembakan yang diarahkan ke Ryuk: di sini peluru tembus langsung melalui dewa kematian itu, sedangkan di manga peluru mengenai dirinya tanpa menimbulkan kerusakan.