Kelahiran Kembali

Di alam dewa kematian, seseorang bernama Ryuk duduk gelisah sementara kaumnya bermalas-malasan dan berjudi. Jauh di bawah, Light Yagami melamun melewati pelajaran bahasa Inggris, memperhatikan teman-teman sekelasnya yang bosan dan merenungkan betapa rusaknya masyarakat saat ini. Siaran berita tentang kejahatan memberi makan rasa muak yang sama pada pengamat dan siswa itu, masing-masing yakin bahwa dunia telah membusuk.

Keesokan harinya sebuah buku catatan hitam jatuh ke halaman sekolah, dan Light mengambilnya begitu kelas berakhir. Skeptis terhadap petunjuk yang bertinta di dalamnya, ia mengujinya pada seorang penyandera yang disiarkan di televisi, Kuro Otoharada. Empat puluh detik berlalu, para tawanan melarikan diri tanpa terluka, dan pria bersenjata itu jatuh karena serangan jantung mendadak, membuat Light terpaku.

Tidak bersedia memercayai kebetulan, Light mengatur percobaan kedua. Ia melepaskan seorang perundung sekolah untuk menghindari melukai siapa pun yang dikenalnya secara pribadi, lalu menyaksikan sebuah geng motor melecehkan seorang wanita muda. Menangkap nama sang pemimpin, Takuo Shibuimaru, ia mencoretkan beberapa ejaan untuk memastikan dan menetapkan kecelakaan lalu lintas sebagai penyebabnya. Beberapa saat kemudian sebuah truk menabrak pria itu, dan beban dari dua kematian membuat Light sakit secara fisik.

Kembali ke antara para dewa kematian, Ryuk diejek karena membiarkan buku catatannya terlepas ke dunia kehidupan. Tidak merasa terganggu, ia membentangkan sayapnya dan melewati gerbang antardunia. Di rumah, setelah menyerahkan nilai tertinggi kepada ibunya dari ujian tiruan nasional dan mengabaikan hadiah apa pun, Light mundur ke kamarnya dan membuka buku itu untuk menemukan halaman-halaman yang sudah dipenuhi nama-nama.

Ryuk mewujudkan diri, dan Light terguling dari kursinya karena terkejut sebelum menenangkan dirinya dan mengklaim bahwa ia telah mengharapkan kunjungan ini. Dewa kematian itu takjub pada betapa seringnya buku catatan itu telah digunakan hanya dalam lima hari dan membagikan rincian lebih lanjut tentangnya. Light mengungkapkan rencananya: dengan membunuh para penjahat, ia bermaksud meyakinkan dunia bahwa ada hakim tak terlihat yang sedang mengawasi, mengharapkan orang fasik untuk jatuh dan semua orang lainnya untuk meluruskan diri. Ketika Ryuk merenungkan bahwa ini dapat membuat Light menjadi orang jahat terakhir yang bertahan, siswa itu menepisnya, bersumpah untuk memerintah dunia yang dibentuk ulang sebagai tuhannya, sebuah prospek yang dianggap sangat menghibur oleh dewa kematian itu.

Sulih suara bahasa Inggris mengubah petunjuk pertama sehingga Light membaca korban sebagai seseorang yang tertulis di dalam buku catatan tersebut dan bukan sekadar catatan. Menurut sebuah buku panduan animasi resmi, adegan asli singkat dari Light meletakkan buku itu sebelum mengambilnya kembali dimaksudkan untuk mengisyaratkan bahwa benda itu mungkin memberikan tarikan pada siapa pun yang menemukannya, meskipun tidak ada aturan yang ditetapkan di manga atau anime yang mendukung efek semacam itu.