Konfrontasi

Light terus memasukkan nama-nama penjahat ke dalam buku catatan saat siaran berita menampilkan wajah mereka, memberi tahu Ryuk bahwa dia harus membagi pekerjaannya di antara studi dan kesejahteraannya. Saat saudara perempuannya, Sayu, mengetuk untuk meminta bantuan mengerjakan pekerjaan rumah, dia menyembunyikan buku catatan itu dan memperingatkan dirinya sendiri tentang pengungkapan Ryuk yang terlambat bahwa siapa pun yang menyentuhnya akan melihat dewa kematian. Dia tetap tenang dan membantunya. Untuk menjaga buku catatan secara permanen, Light melengkapi laci meja dengan buku harian umpan di atas dasar palsu yang akan membakar halaman jika dipaksa terbuka secara salah, lebih memilih kebakaran rumah daripada penemuan dan hukuman mati.

Badan kepolisian internasional mengadakan pertemuan terkait lima puluh dua penjahat yang tewas karena gagal jantung, dan meskipun ada keberatan bahwa para korban sudah menemui ajalnya, pertemuan tersebut memutuskan untuk memanggil aset mereka yang tak tertandingi sekali lagi. Pertanyaan seorang petugas muda tentang nama itu menarik penjelasan bahwa identitas sosok ini tetap tersembunyi namun menyelesaikan setiap kasus yang diserahkan. Watari, satu-satunya penghubung, membuka laptop yang memuat surat raksasa dan suara acak yang meminta kerja sama penuh, menyebut Jepang sebagai kemungkinan rumah pembunuhnya. Sementara itu, publik menamai algojo yang tak terlihat itu sebagai Kira, dan membanjirnya situs web yang mengaguminya menunjukkan betapa banyak yang merangkulnya.

Buletin di seluruh dunia mengganggu program ketika seorang pria berjas yang menyebut dirinya Lind L. Tailor berpose sebagai L dan mencela pembunuhan tersebut sebagai kejahatan. Terprovokasi, Light menulis namanya, dan empat puluh detik kemudian pria itu pingsan. L yang asli kemudian mengejek mangsanya, mengungkapkan bahwa siaran itu hanya mencapai wilayah Kanto, yang mempersempit perburuan dan menjepit korban pertama. Kedua belah pihak bersumpah untuk mengekspos yang lain, masing-masing yakin dia mewujudkan keadilan. Episode ini memperkenalkan L, Watari, Soichiro, dan sebagian besar Satuan Tugas. Sebagai trivia, papan nama Interpol bertuliskan nama-nama pemain sepak bola sungguhan yang aktif saat ditayangkan. Itu pertama kali ditayangkan di Jepang pada tanggal 10 Oktober 2006, dan dalam bahasa Inggris pada tanggal 28 Oktober 2007.