Cemoohan

Bertekad untuk bertindak, Near memesan tiket pesawat ke Jepang, mengirim Komandan Rester lebih dulu ke New York untuk mengatur perjalanan dan menemaninya, karena dia belum pernah menginjakkan kaki di pesawat. Gugus Tugas, di pihak mereka, merancang kembalinya Misa agar Mogi, dengan nama samaran Mochi, dapat menyadap berbagai siaran Kira. Near kemudian menelepon mereka untuk mengumumkan bahwa dia telah mendarat, mengejutkan Light, dan memintanya untuk menyampaikan kepada Kiyomi Takada bahwa para agen telah datang untuk menangkap Kira. Dengan hanya empat orangnya yang tersisa setelah kemarahan Mello, Near berharap Kira yang arogan akan menyerahkan dirinya sendiri, bersumpah untuk mengalahkannya; Light secara pribadi menerima tantangan tersebut.

Bekerja dengan figur Lego, Near memilah kasus ini menjadi dua pembunuh, mencap Light sebagai pihak yang ia sebut L-Kira dan menetapkan pengguna buku catatan kedua yang tidak diketahui sebagai X-Kira, yakin bahwa keduanya hanya dapat bertukar pesan melalui Takada. Dalam kencan yang dipantau, Light menyelipkan catatan kepada Takada yang mendesaknya untuk tetap tenang, memberitahunya bahwa agen-agen telah bergerak, dan memintanya untuk mengambil peran sebagai Kira berikutnya; terpana, dia hampir lari dari tempat duduknya sebelum setuju. Takada kemudian menginstruksikan Mikami untuk mengiriminya lima halaman buku catatan kosong dan memindahkan pembunuhan aslinya ke buku palsu untuk menghilangkan kecurigaan. Ketika Kerajaan Kira tunduk pada program yang dibangun di sekitar Takada, Light menyadari bahwa salah satu dari empat penjaganya, mantan perwira CIA Hal Lidner, milik agensi yang memburunya, sementara Near mengerucutkan X-Kira menjadi Mikami.

Saat makan malam yang menegangkan di hotel, Misa yang mabuk anggur membanggakan pertunangannya dengan Light dan memperingatkan Takada bahwa pada akhirnya ia akan menangkap Kira dan mengeksekusinya; Takada menyembunyikan kepanikannya, diam-diam mencibir sambil tetap membayangkan dirinya sebagai dewi dunia baru, lalu mempersingkat malam itu. Melapor kembali, Lidner mengarahkan Near untuk menilai bahwa masing-masing dari kedua wanita itu akan melakukan apa pun yang diminta Light dari mereka. Kemudian, di atas kereta api, Gevanni melihat Mikami memperhatikan seorang pria yang melecehkan seorang wanita, mengeluarkan buku catatannya, dan menulis namanya; pelaku mati saat agen itu mengejar. Episode ini pertama kali ditayangkan di Jepang pada 29 Mei 2007, dan dalam bahasa Inggris pada 8 Juni 2008.