Keheningan

Episode ini kembali ke sebuah panti asuhan, tempat L muda dijemput oleh Watari dan dibawa ke rumah yang membentuk dirinya. Pada masa kini, sang detektif menyelinap ke kamar Watari dan berdiri membisu, suasana yang sunyi dan penuh duka mengisyaratkan bahwa dia sudah merasakan akhir hidupnya semakin dekat. Di markas besar, dia terus mendesak Rem tentang buku-buku catatan tersebut, dan Rem memberikan informasi sesedikit mungkin untuk melindungi Light dan Misa, meskipun kehati-hatiannya hanya mempertajam keraguan L.

Atas instruksi Light, Misa kembali membunuh para penjahat, menyenandungkan sebuah penghormatan yang mengerikan untuk Kira dalam balutan pakaian pelayan. Kecurigaan sang detektif terhadapnya memuncak sementara Light mengabaikannya, dan L mempertimbangkan apakah serpihan kecil dari buku catatan itu bisa berfungsi layaknya buku utuh, menyadari bahwa aturan-aturan palsu tersebut tampaknya masih membersihkan nama pasangan itu. Mendengar percakapan itu, Rem menyadari dengan ngeri bahwa membahayakan Misa sekali lagi adalah siasat yang disengaja untuk memaksanya membunuh sang detektif dan mengorbankan dirinya sendiri.

Light kemudian menemukan sang detektif sendirian di tengah hujan di atas markas besar, meratapi jaraknya dengan orang lain, dan keduanya saling bertukar pikiran tentang betapa mudahnya semua orang menipu. Kembali ke dalam, sang detektif mengumumkan sebuah rencana untuk menguji klausul tiga belas hari yang palsu dengan meminta seorang tahanan hukuman mati untuk menulis di buku tersebut. Sebelum dia bisa bertindak, Rem mengalah pada pengabdiannya kepada Misa dan membunuh Watari, yang memicu sebuah alarm yang menghapus data tim saat dia terjatuh.

Sang detektif hampir tidak menyadari kehilangan itu sebelum namanya mulai berlaku di buku catatan Rem, dan dia merosot dari kursinya ke dalam pelukan Light yang telah menunggu. Menatap seringai kemenangan Light, dia akhirnya memahami bahwa alasannya selama ini telah benar, kemudian menutup matanya dan meninggal dengan tenang. Tindakan memperpanjang hidup Misa menghancurkan Rem, yang wujudnya hancur menjadi debu dan hanya menyisakan bukunya. Light dengan tenang mengantonginya, bersumpah kepada tim bahwa dia akan membalaskan dendam mereka yang gugur, dan diam-diam memahkotai dirinya sendiri sebagai penguasa dunia yang akan datang.

Bagian ini mengakhiri pengejaran sang detektif, dengan Rem yang mengorbankan dirinya sendiri untuk menyelamatkan Misa dan Light mewarisi buku catatannya. Beberapa adegan hanya muncul di anime, di antaranya adalah kedatangan masa kecil di panti asuhan, penampilan Misa dengan kostumnya, konfrontasi di atap di tengah hujan, dan momen hening ketika L membasuh kaki Light yang dengan sengaja dibiarkan terbuka untuk diinterpretasikan oleh sang sutradara, mengisyaratkan pembacaan dari persahabatan yang dikhianati hingga seorang detektif yang dikalahkan oleh buruannya. Bersama dengan episode berikutnya, episode ini adalah satu dari hanya dua episode yang menghilangkan kartu aturan biasa di antara segmen-segmennya.