Episode 4: Tanah Tempat Jiwa Beristirahat

Berlatar puluhan tahun setelah kematian Himmel, episode ini menampilkan Frieren dan Fern di Terusan Granz, di mana seorang sesepuh desa membujuk mereka untuk membersihkan pantai yang telah lama terbengkalai dan dipenuhi bangkai kapal. Musim dingin pun datang selama beberapa bulan berikutnya, dan Fern secara alami mengambil peran sebagai pengasuh, membangunkan peri yang selalu terlambat tidur, merawatnya, dan mendandani Frieren seolah-olah ia yang lebih tua. Pekerjaan itu selesai tepat menjelang perayaan Tahun Baru setempat, yang lazimnya menyambut fajar saat cahaya menebar di atas pantai yang telah bersih.

Jalur mereka kemudian membawa ke Eisen di Wilayah Bredt. Kurcaci tua itu mengungkapkan bahwa ia dan Heiter dulu saling berkirim surat, dan bahwa pencarian Heiter dalam catatan suci telah menempatkan satu set catatan asli Flamme di suatu tempat di Cekungan Voll. Eisen meminta Frieren untuk mengambilnya, berharap tulisan itu akan memberinya cara untuk menghadapi penyesalan yang ia rasakan karena tidak pernah benar-benar mengenal Himmel.

Dipandu menuju sebuah pohon raksasa yang dilindungi oleh sihir pembatas kuno, Frieren membukanya dengan satu sentuhan dan menemukan sebuah jilid asli yang ditinggalkan gurunya dulu. Jilid itu terbuka pada bagian yang menggambarkan Aureole, sebuah tempat yang disebut Flamme sebagai Surga, di mana ia pernah berbicara dengan para sahabat yang telah meninggal. Tanah itu terletak di dalam Ende, wilayah beku yang sama tempat berdirinya Kastil Raja Iblis. Eisen mempercayakan Frieren untuk melakukan perjalanan ke sana guna berbicara dengan Himmel, dan Frieren pun setuju, karena saat itu ia memang belum memiliki tujuan lain.

Memori yang terpendam lama menjelaskan perlindungan pada pohon tersebut. Seribu tahun sebelumnya, Flamme menanam seekor anakan pohon dan merapal sebuah mantera yang dimaksudkan untuk menjaga lokasi itu selama satu milenium, sambil mengatakan kepada Frieren bahwa suatu hari nanti ia akan membuat kesalahan besar dan berharap bisa belajar memahami orang, serta agar ia kembali ke tempat ini ketika hari itu tiba. Penemuan itu menegaskan bahwa Frieren adalah murid terbaik Flamme, dan bahwa sang penyihir tampaknya telah meramalkan kepulangan yang persis seperti ini.

Pada bagian akhir, pertanyaan tentang seperti apa guru yang telah menjadi Frieren pun terjawab. Sambil menunggangi kuda di samping Frieren yang tertidur, Fern mengakui bahwa ia belum sepenuhnya mengerti sang master, yang baru menerima dirinya demi memenuhi janji kepada Heiter namun mulai mencatat ulang tahunnya sejak mereka berangkat bersama. Eisen, yang mengenang malam ketika rombongan menyaksikan Meteor Era dan mendorong Frieren untuk mengambil seorang murid, meyakinkan Fern bahwa Frieren adalah seorang guru yang baik, sebuah penilaian yang membuat keduanya tersenyum. Eisen memilih untuk tidak ikut dalam perjalanan, dan Frieren pun membingkai perjalanan di depannya hanya sebagai sepuluh tahun perjalanan.

Episode ini sangat menitikberatkan tema keyakinan akan kehidupan setelah kematian. Sebuah kenangan lampau memperlihatkan rombongan berdiri di depan makam keluarga Eisen yang terbunuh, dengan Heiter berdoa dengan keyakinan bahwa orang mati akan sampai ke Surga, Eisen hanya mengharapkan ketiadaan, dan Frieren mengakui bahwa ia tidak bisa memastikan, karena tak ada sihir yang mampu mengamati jiwa yang telah meninggalkan tubuh. Pandangan Heiter, bahwa lebih baik percaya bahwa manusia akan mendapat balasan setelah menjalani kehidupan yang baik, secara halus membentuk arah pencarian yang kemudian dilakukan.

Banyak momen karakter kecil muncul sepanjang episode, mulai dari pengakuan Frieren bahwa rombongan dulu sabar menanggapi kebiasaannya yang sering terlambat tidur hingga kesadaran bahwa ia masih menari di telapak tangan Flamme meski sudah seribu tahun berlalu. Adegan matahari terbit di akhir menjadi inti dari seluruh cerita. Frieren menilai pemandangan itu tidak sepadan dengan bangun pagi-pagi, namun tetap menikmatinya, hanya karena Fern tersenyum di sampingnya.