Bab 21

Tubuhnya tertembus di dada, Lügner menerima bahwa ajalnya telah tiba namun memperingatkan Fern bahwa Frieren tidak akan sanggup menghadapi Aura secara langsung. Fern balas bahwa Frieren tak pernah bertarung melawan iblis tanpa siasat tertentu. Sang algojo yang sekarat memeriksa jejak mana lemah Fern dan menyadari kebenarannya: bukannya menghancurkannya dengan kekuatan besar, Frieren justru menguburnya dalam serangan cepat dan tanpa henti karena baik dirinya maupun Frieren sama-sama menekan mananya. Ia menyindir mereka sebagai pengecut, dan Fern dengan tenang mengiyakannya sebelum menghabisinya.

Cerita kemudian bergeser ke masa lalu yang jauh. Flamme berjalan melewati sebuah desa peri yang tinggal bangkai dan puing-puing, hasil ulah Basalt the Throne, jenderal Raja Iblis, yang entah bagaimana telah dibunuh oleh Frieren. Ia menemukan peri muda itu nyaris tak bernyawa di tepi ledakan dan menilainya bodoh karena berani menghadapi iblis secara langsung padahal ada jalan yang lebih cerdik. Frieren bersikeras bahwa Flamme jauh lebih hebat meski mananya lebih kecil, dan sang bijak yang terkesan pun menerimanya sebagai murid.

Tiga iblis yang bahkan lebih perkasa daripada Basalt mengejar mereka, meremehkan Flamme berdasarkan mananya dan menuntut agar ia meninggalkan si peri. Flamme berkomentar bahwa penyihir kuat cenderung sombong dan ceroboh, lalu menghancurkan ketiganya dengan satu ledakan dahsyat tanpa kendali. Ia sengaja menyamarkan kekuatannya untuk memancing kesalahan perhitungan musuh, sebuah taktik yang disebutnya sebagai penghinaan terhadap sihir mulia. Ia melatih Frieren untuk selalu menahan mananya sepanjang hidup agar dapat menipu iblis selamanya. Kilas balik berakhir pada adegan Frieren berhadapan dengan Aura, yang mana mananya jelas-jelas menjulang di atas miliknya sementara sang iblis bertanya-tanya apakah si peri telah menggunakan terlalu banyak.

Fern membunuh Lügner setelah ia berhasil menebak taktik penekanan mana. Dalam kilas balik, Flamme menemukan Frieren yang sekarat di tengah desa besarnya yang hancur dan menerimanya sebagai murid. Flamme menghancurkan tiga iblis pengejar dengan cara menyembunyikan kekuatan aslinya. Ia mengajari Frieren untuk secara permanen membatasi mananya guna menipu iblis. Adegan beralih ke pertarungan antara Frieren dan Aura.

Flamme, Frieren, Fern, dan Lügner semuanya menganggap penekanan mana sebagai penghinaan terhadap sihir yang terhormat. Tempat tinggal Flamme terletak di Cekungan Voll di Wilayah Bredt dan masih berdiri ratusan tahun kemudian, dilindungi oleh pohon besar dan benteng; tempat yang kelak dikunjungi oleh Eisen, Fern, dan Frieren untuk menemukan catatan-catatannya tentang berbicara dengan orang mati. Basalt the Throne termasuk salah satu jenderal Raja Iblis. Adegan saat ini berlangsung di wilayah kekuasaan Graf Granat.