Bab 29

Dua puluh sembilan tahun setelah kematian Himmel, rombongan mencapai Wilayah Raad, di mana Stark keluar dari penginapan sambil menangis, menyatakan bahwa ia akan kembali ke Eisen setelah terus-menerus dimarahi oleh Fern. Frieren mengikutinya dan bertemu dengan Sein, yang menduga keduanya sedang bertengkar karena cinta. Masalahnya, jelas Frieren, adalah bahwa Stark lupa membawakan hadiah untuk ulang tahun Fern, dan Fern bereaksi berlebihan dengan menolak mendengar penjelasannya.

Sein mengaku bahwa ia juga tidak membawa hadiah, sehingga mendapat tendangan di tulang kering, lalu pergi untuk membeli satu sambil menyarankan agar Fern mengejar Stark. Di sebuah lapak barang-barang kulit, ia memilih sebuah kantung dengan motif kupu-kupu yang serasi dengan hiasan rambut Fern. Sambil berbelanja, Sein berpendapat bahwa Fern terlalu keras, karena Stark yang ceroboh itu kemungkinan juga lupa dengan hari ulang tahunnya sendiri, dan dengan lembut ia mengetahui bahwa Fern sebenarnya sangat menghargai makna saling memberi hadiah. Ia pun mengirim Fern kembali untuk berdamai, mendesaknya agar mengungkapkan perasaannya dengan kata-kata.

Fern menemukan Stark termenung di bawah patung Himmel, dan Stark pun meminta maaf lebih dulu, menjelaskan bahwa ia ingin memilih sesuatu bersama-sama tetapi takut akan reaksi Fern. Mereka berbaikan dan berjalan pergi. Dari atas atap, Sein berkomentar bahwa pertengkaran seperti itu memang wajar bagi kaum muda, dan pembicaraan pun beralih ke Heiter, yang dihormati Sein sebagai teladan orang dewasa. Frieren teringat saat Heiter mengakui bahwa ia hanya berpura-pura dewasa untuk memberi contoh pada Fern, serta bagaimana ia memujinya sambil menepuk kepala Fern. Kini ia melakukan hal yang sama pada Sein, meyakinkan bahwa Sein telah menjadi orang dewasa yang baik.

Rombongan merayakan ulang tahun kedelapan belas Fern di Wilayah Raad. Fern dan Stark bertengkar gara-gara hadiah yang dilupakan Stark. Sein menasihati keduanya dan membelikan Fern sebuah kantung bermotif kupu-kupu. Fern dan Stark berdamai di bawah patung Himmel dan berbelanja bersama. Teringat pada Heiter, Frieren menepuk kepala Sein dan menegaskan bahwa Sein adalah orang dewasa yang baik.

Fern mencari nasihat Sein karena ia mengingatkannya pada Heiter, yang membesarkannya, meskipun Sein sendiri tidak melihat kemiripan dan justru menganggap Heiter sebagai sosok dewasa yang ideal. Sebuah kilas balik menunjukkan bahwa Heiter mengakui hatinya nyaris tak berubah sejak kecil dan bahwa ia hanya berpura-pura dewasa untuk mendukung Fern. Frieren pernah berjanji akan memujinya langsung, bukan menunggu Dewi melakukannya. Bab ini berlatar di Wilayah Raad.