Bab 73

Segera melanjutkan perjalanan, kelompok itu bersiap untuk berpisah, dengan Frieren mengarahkan mereka ke sebuah benteng terlantar yang kerap menjadi sarang iblis. Genau berencana menyusul setelah Ordo Ksatria mengumpulkan jenazah-jenazah tersebut, dan Stark bersikeras tetap bersamanya. Keduanya saling menolak usulan masing-masing tentang meninggalkan yang lain tanpa seorang prajurit, hingga Stark menunjukkan bahwa Genau tidak bisa begitu saja meninggalkan desanya sendiri. Genau menjawab bahwa yang tersisa hanyalah mayat-mayat, namun akhirnya luluh ketika Stark mengingatkan bahwa ia tetap menjaga jenazah-jenazah itu.

Ketika para wanita pergi, Genau memperingatkan Stark bahwa sifat baik hatinya akan membuatnya terbunuh. Stark membalikkan situasi, menyebut Genau orang yang mulia karena telah melindungi desa saat Stark sendiri dulu tidak sanggup melakukannya. Genau menolak pujian itu, mengakui bahwa ia telah membunuh dan meninggalkan banyak sekali nyawa demi perdamaian di utara, hingga ia menjadi begitu mati rasa terhadap kematian sehingga bahkan kampung halamannya yang hancur pun tak lagi menggerakkan hatinya, dan ia hanya bertahan karena hal itu sesuai dengan apa yang diyakininya benar, meskipun tujuannya kini telah menghilang darinya.

Frieren, Fern, dan Methode berjalan melintasi hutan, di mana Frieren memperingatkan agar tidak menggunakan sihir deteksi jarak jauh yang berat, karena musuh yang terampil bisa membalikkan sihir itu untuk melawan mereka. Ia mendorong percakapan ringan guna menjaga kekompakan tim, menyeimbangkan ketegangan dengan suasana santai. Methode meminta izin untuk mengelus kepala Frieren, sebuah kegemaran terhadap teman-teman kecil yang oleh Serie justru tidak disarankan, dan Frieren menolak dengan alasan kedewasaannya sendiri, namun seketika luluh begitu Methode mengeluarkan sebuah grimoir yang berisi mantera yang menjaga kulit telur tetap di luar telur retak. Usapan itu berkembang menjadi pelukan, lalu berubah menjadi tarik-menarik ketika Fern yang kesal menarik Frieren kembali.

Komedi itu langsung berakhir ketika dua iblis muncul di atas mereka, setelah berhasil menemukan para penyihir lewat deteksi mana. Salah satunya membawa katana, yang lain membawa tongkat ritual, dan yang terakhir melemparkan Sihir Pengendalian Kabut: Nebeladora, menenggelamkan area dalam kabut tebal yang mengaburkan penglihatan sekaligus indera mana. Di tengah hujan mantra-mantra ofensif, Frieren meraih Fern dan menariknya menjauh dari Methode.

Menyadari bahwa kedua iblis itu dapat terbang, Fern merasa terkejut, namun Frieren mengingatkannya bahwa dahulu, hingga empat puluh tahun lalu, iblislah yang menguasai langit, sehingga terbang bagi mereka adalah sesuatu yang begitu alami hingga nyaris tak dianggap sebagai sihir, dan ia memperingatkan bahwa masih banyak trik serupa yang menanti dalam pertempuran-pertempuran mendatang. Ketika suara benturan menandakan Methode telah terlibat dalam pertarungan, Frieren menyerahkan medan tempur kepada Fern, bersikeras bahwa misi ini lebih cocok untuk seorang penyihir kelas satu seperti dia. Fern nyaris hanya mampu memblokir satu serangan dengan sihir defensif, mengaku hanya beruntung dan merasa kalah pamor, sementara Frieren menyatakan penuh keyakinan akan kemenangannya. Dua iblis penyerang itu tidak disebutkan namanya dalam manga, dan hanya diidentifikasi di situs web anime sebagai Hemmung, sang pengendali kabut, serta Solide, sang pemegang katana.