Bab 75: Erilfrachte, Mantra untuk Menghilangkan Kabut

Saat pertarungan-pertarungan lain malam itu berlangsung, Fern saling serang dengan seorang iblis yang kabutnya menelan seluruh hutan. Frieren menjauh untuk menyaksikan dari jarak aman, membuat sang murid gelisah dan kesal. Penyembunyian itu sia-sia, kata si iblis, karena kabutnya memburu jejak mana terkecil dan tak ada makhluk hidup yang bisa sepenuhnya menyembunyikan dirinya sendiri. Fern beralih ke serangan dengan Zoltraak, namun si iblis memukulnya turun, dan ia pun mengakui bahwa kabut yang membutakan membuat pertarungan ini sangat tidak seimbang.

Di dekat sana, Methode berhadapan dengan seorang iblis bersenjata katana yang tekniknya sederhana namun kokoh, yang melepaskan mantra angin puyuh Medrozobalt. Tak menemukan celah untuk dimanfaatkan, Methode memutuskan langkah yang lebih bijak adalah mengangkat kabut dan memberi Fern ruang tembak. Ia pun menjadi agresif, menghantam si iblis dengan Zoltraak dan mendaratkan satu tembakan dari jarak sangat dekat dari belakang. Si iblis mencermati bahwa Methode bertarung seperti kelompok pemburu iblis dari Dataran Tinggi Utara, lalu menyadari bahwa serangan itu sama sekali tidak berniat membunuh. Methode mengakui analisis itu tetapi menyebutnya terlambat, karena kabutnya sudah terpetakan, dan ia pun menggunakan Erilfrachte untuk merobek kubah kabut itu.

Pengendali kabut goyah saat tabirnya semakin tipis dan berniat memunculkan lebih banyak kabut, namun ia kehilangan Fern dan roboh oleh Zoltraak miliknya. Sang pendekar pedang, yang masih menekan Methode, harus memutar tubuh menghindari satu serangan yang muncul entah dari mana, melihat Fern pada jarak yang mustahil, dan akhirnya juga tumbang oleh mantera yang sama. Frieren mendekat kepada Fern, menyatakan bahwa tembakan yang dilepaskan di luar jangkauan deteksi tidak akan bisa dilacak, dan memberikan pujian, sementara Fern berkata ia tidak ingin lagi menghadapi pertarungan sebrutal ini.

Fern berduel dengan iblis pengendali kabut sementara Methode menghadapi si pemegang katana. Methode memetakan lalu menyingkirkan kabut dengan Erilfrachte, mengembalikan garis pandang kepada Fern. Dari luar jangkauan deteksi para iblis, Fern menjatuhkan keduanya dengan tembakan Zoltraak jarak jauh, menuntaskan pertarungan ini.

Kedua iblis itu tidak diberi nama di halaman-halaman manga, dan anime hanya menyediakan sebagian dari yang hilang: situs resmi kemudian mencatat pengendali kabut sebagai Hemmung dan pengguna katana sebagai Solide, yang terungkap ketika episode-episode kedua musim tersebut ditayangkan. Kabut itu sendiri berasal dari mantra Nebeladora.