Bab 80: Kristal Salju Suci

Tiga puluh tahun setelah kematian Himmel, Frieren, Fern, dan Stark berkelana melintasi Ladang Salju Schmal di Dataran Tinggi Utara dengan dompet yang hampir kosong; kekurangan ini dianggap Fern sebagai akibat dari gaya belanja Frieren. Melihat ada peluang, Frieren menyimpang ke sebuah perkemahan petualang yang tumbuh di sekitar pencarian Kristal Salju Suci, mineral langka yang hanya terbentuk di sini dan menjadi bahan pembuatan ramuan sihir. Stark mengusulkan untuk langsung menggali kristal-kristal itu, tetapi Frieren menegaskan bahwa nilai mereka terletak pada kelangkaannya. Di pasar, harga kristal tersebut berkisar sepuluh kali lipat dari harga biasa, dan ia menjelaskan bahwa para penjual melayani para petualang yang telah menjadi kaya berkat kristal-kristal itu, serta bahwa bahaya yang meningkatkan nilai mineral, yakni monster-monster yang berkeliaran di sekitarnya, juga membuat hadiah bagi pekerjaan menundukkan mereka semakin besar; hal ini disadari Fern dengan pujian dari Frieren.

Mereka menerima sebuah misi yang terbagi dalam dua tahap: membersihkan sarang monster di sebuah endapan tersembunyi yang hanya diketahui oleh penduduk setempat, lalu memasang penghalang untuk mencegah penyusup masuk, sebuah penjaga yang dimaksudkan untuk melindungi bijih yang belum ditambang sampai pekerja dan dana terkumpul. Menembus badai salju, mereka tiba di lokasi dan bertemu seekor makhluk raksasa mirip serigala; Frieren memperingatkan bahwa setiap mangsa yang tidak mampu ditangani para petualang di perkemahan itu memerlukan kewaspadaan penuh, dan mereka berhasil menewaskan binatang itu sebelum mendirikan kemah untuk bermalam.

Pada fajar, endapan itu bersinar di bawah sinar matahari, dan pemandangan itu membawa Frieren kembali ke masa perjalanan bersama Kelompok Pahlawan, ketika ia, Himmel, Eisen, dan Heiter pernah berhenti di hadapan urat mineral serupa. Himmel, yang awalnya hanya berniat mengumpulkan uang untuk perjalanan, berkata bahwa keajaiban seperti itu membuat usaha menggulingkan Raja Iblis menjadi layak; ia pun memimpikan sebuah zaman damai di mana siapa saja dapat menyaksikannya. Frieren merenungkan bahwa tidak semua orang bisa, namun kini telah tiba suatu era di mana banyak orang justru dapat menikmatinya, sebuah perasaan yang aneh baginya, dan ia menyesalkan bahwa urat mineral ini nantinya akan digali habis. Setelah memasang penghalang anti-personel, mereka berangkat pulang, dan pemberi misi mengakui bahwa tujuannya bukan untuk menambang, melainkan untuk melindungi pemandangan kampung halamannya yang pertama kali membuatnya menjadi seorang petualang. Sebelum pergi, Frieren mengeluarkan uang untuk sebuah barang sihir yang mahal, yang membuat Fern kecewa dan Stark khawatir akan kondisi keuangan mereka.

Dengan keterbatasan dana, rombongan Frieren mengambil sebuah misi di Ladang Salju Schmal: membunuh monster-monster yang menjaga sebuah urat Kristal Salju Suci, lalu memasang penghalang anti-personel. Mereka berhasil menewaskan seekor monster raksasa mirip serigala dan memasang penghalang tersebut. Pemberi misi mengungkapkan bahwa tujuan pemasangan penghalang itu adalah untuk melestarikan pemandangan kampung halamannya, bukan untuk mengeksploitasi bijih mineral.

Berlatar tiga puluh tahun setelah kematian Himmel, bab ini berfokus pada Kristal Salju Suci, mineral yang sangat dihargai sebagai bahan pembuatan ramuan sihir. Dalam kilas balik, Kelompok Pahlawan berkumpul di hadapan sebuah urat mineral bercahaya saat mereka masih melakukan perjalanan dahulu.