
Bab kesembilan puluh dua dari Frieren: Di Luar Akhir Perjalanan menghadirkan kejatuhan Kota Benteng Weise. Selama beberapa dekade, Macht mengajar, melayani, dan semakin akrab dengan Glück dan keluarganya, hingga iblis menyelimuti seluruh kota dengan lapisan emas, dan tuan tanah yang sekarat, yang telah lama meramalkan pengkhianatan itu, menyalakan rokok terakhirnya dalam cahaya emas tersebut.
Macht melatih Denken dalam ilmu sihir, dan anak laki-laki itu mulai menikmati pelajaran-pelajaran tersebut. Atas perintah tetap Glück untuk berperan sebagai guru sekaligus rival yang suatu hari harus dilampaui oleh anak itu, iblis tersebut membentuk Denken menjadi seorang penyihir militer handal yang akhirnya menikahi putri tuan tanah, Lektüre, kekasih masa kecilnya. Pada saat itu, sebuah kota benteng jauh di utara hancur lebur oleh satu iblis berkekuatan besar, dan penduduk yang ketakutan menuntut agar Macht diborgol dengan Gelang Batu Perbudakan untuk menjinakkannya.
Macht menerima borgol pengendali pikiran itu tanpa keluhan dan terus melayani Glück selama bertahun-tahun lagi. Ia menyaksikan Lektüre jatuh sakit dan meninggal, menyaksikan Denken yang patah hati meninggalkan Weise untuk selamanya, serta menyaksikan tuan tanah yang kini sudah tua mulai membiasakan diri berdoa setiap hari di makam putrinya. Ketika saatnya tiba, Macht memutuskan untuk melaksanakan rencana yang telah ia susun sejak lama, yaitu menghancurkan segala yang ia hargai demi merasakan niat jahat dan rasa bersalah.
Dalam perjalanan kembali dari makam, sang iblis mengakui bahwa tahun-tahun yang dihabiskannya di sisi Glück, meski singkat bagi sesama iblis, sangat tak tergantikan baginya, lalu mulai melepaskan kutukan penyelubungan emasnya ke atas kota. Bukannya melawan, Glück tersenyum dan meminta rokok terakhir, yang kemudian dinyalakan oleh Macht sambil berlutut. Tuan tanah itu mengungkapkan bahwa ia memang selalu menduga akan adanya pengkhianatan ini, karena ia telah mempelajari sang iblis selama lebih dari tiga dekade, dan ketika warna emas mulai menyelimutinya, ia menyebut Macht sebagai rekannya yang paling berharga dalam kejahatan sekaligus penjahat yang kelak harus menghadapi pertanggungjawaban atas perbuatannya sendiri. Keduanya sepakat bahwa waktu bersama mereka sungguh menyenangkan sebelum Glück mengeras menjadi emas dan Macht menyebarkan kutukan itu ke seluruh Weise, mengakhiri kota tersebut dalam sekejap.
Denken dewasa di bawah didikan Macht menjadi seorang penyihir militer ternama dan menikahi putri Glück, Lektüre. Hancurnya kota di utara oleh iblis berkekuatan besar membuat warga Weise memborgol Macht dengan Gelang Batu Perbudakan. Setelah kematian Lektüre dan kepergian Denken, Glück yang sudah tua diselimuti emas oleh penyihir iblisnya sendiri, yang kemudian mengubah seluruh Weise menjadi emas, sehingga lahirlah Tanah Emas yang suram.
Diterbitkan pada 11 Mei 2022, bab ini berjudul Akhir dari Weise dan melanjutkan volume kesepuluh dari arka Tanah Emas. Bab ini memperkenalkan Lektüre dan mengungkapkan bahwa Gelang Batu Perbudakan merupakan ciptaan Sang Bijak Ewig pada Era Mitos. Bab ini juga menjelaskan bagaimana Tanah Emas terbentuk dan menegaskan bahwa Glück, sama sekali bukan korban yang tertipu, melainkan telah meramalkan nasibnya dan menyambutnya dengan caranya sendiri.

Internet menemukan glitch uang tak terbatas. Yamcha juga. Lagu R&B yang halus tentang uang paling mudah di dunia Dragon Ball dan satu pria yang terus membayarnya....

Transformasi yang semua orang tahu, pertanyaan lanjutan yang tak seorang pun berani sentuh. Kenapa kami bikin lagu R&B mulus tentang cahaya emas yang tak pernah dibahas Dragon Ball....
Bab 92 menggambarkan kejatuhan Kota Benteng Weise selama beberapa dekade, ketika Macht mengajar Denken dan semakin dekat dengan keluarga Glück. Ketika waktunya tiba, Macht melapisi Glück yang sudah tua dengan emas lalu mengubah seluruh kota menjadi emas, sehingga Tanah Emas pun lahir dengan nasib yang suram.
Dalam Bab 92, iblis Macht menyapukan kutukannya yang melapisi dengan emas ke atas Kota Benteng Weise, seketika mengubah tuan tanah Glück dan seluruh kota menjadi emas. Transformasi inilah yang menjadi asal mula terbentuknya Tanah Emas.
Gelang Batu Perbudakan adalah belenggu pengendali pikiran yang digunakan oleh penduduk Weise yang ketakutan untuk membelenggu Macht pada Bab 92, setelah sebuah kota di utara hancur akibat serangan iblis yang sangat kuat. Macht menerimanya tanpa protes, dan ternyata benda itu merupakan buatan Sang Bijak Ewig di Era Mitos.
Ya. Pada Bab 92, saat ia dilapisi emas, Glück mengungkapkan bahwa ia memang telah menduga pengkhianatan itu sejak awal, setelah lebih dari tiga puluh tahun mempelajari sang iblis. Ia menerima takdirnya dengan tenang, menjuluki Macht sebagai rekan sejawatnya yang paling berharga sebelum akhirnya membeku menjadi emas.
Lektüre adalah putri Glück, yang diperkenalkan pada Bab 92, sekaligus pujaan masa kecil yang kemudian menikahi Denken. Penyakit dan kematiannya, bersama dengan kepergian Denken dari Weise dalam kesedihan yang mendalam, menjadi awal dari peristiwa-peristiwa yang berujung pada penghancuran kota oleh Macht.
Mencari informasi lebih lanjut tentang Bab 92: Akhir dari Weise? Wiki Frieren di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Headquarters berdasarkan seri anime, manga, dan materi resmi Frieren: Beyond Journey's End. Referensi episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Headquarters, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Headquarters memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.